YOU SAID:

月曜から夜更かし want to sleep みんな大好きオフトゥン ていうかもう寝よう。 いい夢見ろよあばよ!

INTO JAPANESE

月曜から夜更かし want to sleep みんな大好きオフトゥン ていうかもう寝よう。 いい夢見ろよあばよ!

BACK INTO ENGLISH

Staying up late from Monday want to sleep Everyone loves off-tun Or rather, let's go to bed already. Have a nice dream, baby!

INTO JAPANESE

月曜から夜ふかし 寝たい みんな大好きオフチュー というかもう寝よう。良い夢を見てください、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I want to go to bed late at night from Monday. Sweet dreams, baby!

INTO JAPANESE

月曜日からは夜遅くまで寝たいです。良い夢を見てください、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep until late at night from Monday. Sweet dreams, baby!

INTO JAPANESE

月曜日からは夜遅くまで寝たいです。良い夢を見てください、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep late at night from Monday. Sweet dreams, baby!

INTO JAPANESE

月曜から夜遅くまで寝たいです。良い夢を見てください、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep from Monday to late at night. Sweet dreams, baby!

INTO JAPANESE

月曜から夜遅くまで寝たいです。良い夢を見てください、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep until late at night from Monday. Sweet dreams, baby!

INTO JAPANESE

月曜日からは夜遅くまで寝たいです。良い夢を見てください、ベイビー！

BACK INTO ENGLISH

I want to sleep until late at night from Monday. Sweet dreams, baby!