YOU SAID:

N-No..? But you can buy a new one, right..? T-The mall will! open soon..!

INTO JAPANESE

いや、…？でも新しいの買えますよね…？そ、モールはそうするでしょう！すぐにオープンします..!

BACK INTO ENGLISH

no,…? But you can buy a new one, right? Well, the mall will! Opening soon..!

INTO JAPANESE

いいえ、…？でも新しいの買えますよね？まあ、ショッピングモールはそうなります！まもなくオープン..！

BACK INTO ENGLISH

no,…? But you can buy a new one, right? Well, shopping malls do! Opening soon..!

INTO JAPANESE

いいえ、…？でも新しいの買えますよね？まあ、ショッピングモールもそうですよ！まもなくオープン..！

BACK INTO ENGLISH

no,…? But you can buy a new one, right? Well, the same goes for shopping malls! Opening soon..!

INTO JAPANESE

いいえ、…？でも新しいの買えますよね？まあ、ショッピングモールも同じですよ！まもなくオープン..！

BACK INTO ENGLISH

no,…? But you can buy a new one, right? Well, the same goes for shopping malls! Opening soon..!