YOU SAID:

こんな時間にホンマでっか見てて年上の男性に頭撫でられてドキッとするとかってめっちゃわかるんやけど なんてゆーのかなとりあえず嬉しいと思う。 頑張ったねとかお疲れってポンポンって感じでも嬉しいよねwww

INTO JAPANESE

こんな時間にホンマでっか見てて年上の男性に頭撫でられてドキッとするとかってめっちゃわかるんやけどなんてゆーのかなとりあえず嬉しいと思う。頑張ったねとかお疲れってポンポンって感じでも嬉しいよねwww

BACK INTO ENGLISH

At such a time, when I look at it in real time, and when I'm stabbed at it by an older man, I can understand it. I'm glad that I did my best or I feel tired and pompon www

INTO JAPANESE

そんな時、リアルタイムで見たり、年配の男性に突き刺されたりすると理解できる。頑張ってくれてよかった、疲れちゃったりぽんぽんwww

BACK INTO ENGLISH

At that time, you can understand it in real time or when you are stuck by an older man. I'm glad that I did my best, I got tired and ponpon www

INTO JAPANESE

その時、リアルタイムで、または年配の男性に悩まされているときに、それを理解することができます。頑張ってよかった、疲れてポンポンｗｗｗ

BACK INTO ENGLISH

You can then understand it, in real time, or when an older man is bothered. Good luck, tired and pompon www

INTO JAPANESE

その後、リアルタイムで、または年配の男性が気になるときにそれを理解できます。頑張って疲れたポンポンwww

BACK INTO ENGLISH

You can then understand it in real time, or when older men care. Tired hard working pompon www

INTO JAPANESE

その後、リアルタイムで、または年配の男性が気にかけるときにそれを理解できます。疲れ果てたポンポンwww

BACK INTO ENGLISH

You can then understand it in real time or when older men care. Exhausted pompoms www

INTO JAPANESE

その後、リアルタイムで、または年配の男性が気にかけるときにそれを理解できます。ポンポン尽きwww

BACK INTO ENGLISH

You can then understand it in real time or when older men care. Pompon exhaustion www

INTO JAPANESE

その後、リアルタイムで、または年配の男性が気にかけるときにそれを理解できます。ポンポンくびれwww

BACK INTO ENGLISH

You can then understand it in real time or when older men care. Pompom constriction www

INTO JAPANESE

その後、リアルタイムで、または年配の男性が気にかけるときにそれを理解できます。ポンポンくびれwww

BACK INTO ENGLISH

You can then understand it in real time or when older men care. Pompom constriction www