YOU SAID:

どこかに行かなければいけないので、また会いましょう! 私のアートをリツイートしていただきありがとうございますRINKIさん

INTO JAPANESE

どこかに行かなければいけないので、また会いましょう! 私のアートをリツイートしていただきありがとうございますRINKIさん

BACK INTO ENGLISH

I have to get somewhere, so see you soon! Thank you RINKI for retweeting my art.

INTO JAPANESE

どこかに行かないといけないので、またすぐに会いましょう！私のアートをリツイートしてくれてありがとう、RINKI。

BACK INTO ENGLISH

I have to get away, see you soon! Thanks for retweeting my art, RINKI.

INTO JAPANESE

そろそろ行かなきゃ。またすぐ会おう！RINKI、私のアートをリツイートしてくれてありがとう。

BACK INTO ENGLISH

I have to go now. See you soon! Thanks RINKI for retweeting my art.

INTO JAPANESE

もう行かなきゃ。またすぐ会おう！私のアートをリツイートしてくれてありがとう、RINKI。

BACK INTO ENGLISH

I have to go now. See you soon! Thanks RINKI for retweeting my art.