YOU SAID:
おかげで姉との仲は激悪になり友達の事嫌いになりそうになるとゆうトラウマまでプレゼントしてくれたので。 元々自分に自信ないのにそんな事言われたら誰だってネガティブなるよね 自信もったわけでもないしナルシストになったわけではないけど前向きには考えるようになったから良いんだけどさ 恋は人をバカにしますからね(遠い目) まぁ散々遊ばれて不倫させられて(自業自得)ふっ切れたとも言う! とりあえず女はめんどくさい生き物さ 友達の事嫌いにならずにすんだのはホント良かったよ この事は友達にも恨まれたまえ元旦那よ(-∧-)合掌・・・ 可愛い性格じゃなくてすいませんね 気が強いしマイペースなんで今更変えられないもんねwww
INTO JAPANESE
おかげで姉との仲は激悪になり友達の事嫌いになりそうになるとゆうトラウマまでプレゼントしてくれたので。元々自分に自信ないのにそんな事言われたら誰だってネガティブなるよね自信もったわけでもないしナルシストになったわけではないけど前向きに
BACK INTO ENGLISH
She gave me a gift to Yu Trauma when my friend and sister became very bad and I was about to hate my friends. If you aren't confident in the first place and say that, anyone will be negative.I'm not confident or narcissist, but positively
INTO JAPANESE
友達と妹がひどく悪くなり、友達が嫌いになったときに、彼女は私にYu Traumaにプレゼントをくれました。そもそも自信がないと言ったら、だれかがネガティブになります。自信もナルシストでもありませんが、積極的に
BACK INTO ENGLISH
She gave me a gift to Yu Trauma when her friend and sister became so bad and hated the friend. If you say you are not confident in the first place, someone will be negative. Not confident or narcissist, but actively
INTO JAPANESE
彼女は、友人と妹がひどく悪くなり、友人を憎んだときに、私にYu Traumaに贈り物をくれました。そもそも自信がないと言うと、誰かが否定的になります。自信やナルシストではないが、積極的に
BACK INTO ENGLISH
She gave me a gift to Yu Trauma when her friend and sister became so bad and hated the friend. If you don't have confidence in the first place, someone will be negative. Not confident or narcissist, but actively
INTO JAPANESE
彼女は、友人と妹がひどく悪くなり、友人を憎んだときに、私にYu Traumaに贈り物をくれました。そもそも自信がなければ、誰かが否定的になります。自信やナルシストではないが、積極的に
BACK INTO ENGLISH
She gave me a gift to Yu Trauma when her friend and sister became so bad and hated the friend. If you are not confident in the first place, someone will be negative. Not confident or narcissist, but actively
INTO JAPANESE
彼女は、友人と妹がひどく悪くなり、友人を憎んだときに、私にYu Traumaに贈り物をくれました。そもそも自信がなければ、誰かが否定的になります。自信やナルシストではないが、積極的に
BACK INTO ENGLISH
She gave me a gift to Yu Trauma when her friend and sister became so bad and hated the friend. If you are not confident in the first place, someone will be negative. Not confident or narcissist, but actively
That didn't even make that much sense in English.