YOU SAID:

こ な あ ち た さ さ な や え ふ と は い み り て み し も ひ い に に も よ そ ぬ し た ぬ ら そ ゆ す お り に ほ な わ よ ん ん う は せ ら ま ん と え お く ふ ち ぬ と ろ こ み ふ つ き や た き ま う わ お く か の よ う り て ひ し せ か す や ほ ろ あ き ち え ま く せ は ら ゆ の て ひ ほ つ の い さ す も こ つ わ ろ そ ゆ か あ

INTO JAPANESE

こんなあたたささなやえふとはいみりてみせもひいににもそぬぬしたぬらそゆすおわりにほのわよんんははらまんとえおくふちぬとろこみふつきやたきまうわおかかのようにてひしせかすやほろあ

BACK INTO ENGLISH

I wandered around like this warm clothes and gave a nephew sorry Yeah Endlessly I will bear it like a mackerel or mackerel Little by little

INTO JAPANESE

私はこの暖かい服のように周りをさまよって、甥を与えた。えええええええええええええええええええええええええええええええええと、

BACK INTO ENGLISH

I wandered around like this warm clothes and gave my nephew. Even if you could do it if you could do it,

INTO JAPANESE

私はこの暖かい服のように徘徊し、私の甥を与えました。もしあなたがそれをやることができるなら、あなたがそれを行うことができたとしても、

BACK INTO ENGLISH

I wandered like this warm clothes and gave my nephew. If you can do it, even if you can do it,

INTO JAPANESE

私はこの暖かい服のようにさまよい、私の甥を与えました。あなたがそれを行うことができれば、あなたがそれを行うことができても、

BACK INTO ENGLISH

I wandered like this warm clothes and gave my nephew. Even if you can do it, if you can do it,

INTO JAPANESE

私はこの暖かい服のようにさまよい、私の甥を与えました。あなたがそれを行うことができたとしても、あなたがそれを行うことができれば、

BACK INTO ENGLISH

I wandered like this warm clothes and gave my nephew. Even if you can do it, if you can do it,