YOU SAID:

どれほど夢に触れている? 目指したモノがある この手は何を求めてる? 確かなモノを探して 踏み出したら そこに 君を待っている 幾筋もの光が 大空も この大地も 全て身体に吸い込め 止まる事ない明日を 追い越して 君は強くなれる

INTO JAPANESE

つくて夢についます？到たモノせるべき手は何を掛けせ？実なモノを完成て踏み出たにしてて君も光が大空もこの大地もなる

BACK INTO ENGLISH

Do you make a dream? What should I do to get things done? Even if you complete a real thing and step out, you, the light, the sky, this earth

INTO JAPANESE

夢を見ますか？物事を成し遂げるために私は何をすべきですか？あなたが本物を完成させて出て行っても、あなた、光、空、この地球

BACK INTO ENGLISH

Do you dream? What should I do to get things done? Even if you complete the real thing and go out, you, the light, the sky, this earth

INTO JAPANESE

あなたは夢を見ますか？物事を成し遂げるために私は何をすべきですか？本物を完成させて出かけても、あなた、光、空、この地球

BACK INTO ENGLISH

Do you dream What should I do to get things done? Even if you complete the real thing and go out, you, the light, the sky, this earth

INTO JAPANESE

あなたは物事を成し遂げるために私が何をすべきかを夢見ていますか？本物を完成させて出かけても、あなた、光、空、この地球

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming of what I should do to get things done? Even if you complete the real thing and go out, you, the light, the sky, this earth

INTO JAPANESE

あなたは物事を成し遂げるために私が何をすべきかを夢見ていますか？本物を完成させて出かけても、あなた、光、空、この地球

BACK INTO ENGLISH

Are you dreaming of what I should do to get things done? Even if you complete the real thing and go out, you, the light, the sky, this earth