YOU SAID:
うわー!!!!!! すごい!!! めっちゃ沢山ある! 行きたいな〜✨✨ 日本のもあるじゃん!👀 広島(私の住んでるところ)のもある!! 海外版だと見た目が違うんだね、かっこよく見える〜
INTO JAPANESE
うわー!!!!!! すごい!!! めっちゃ沢山ある! 行きたいな〜✨✨ 日本のもあるじゃん!👀 広島(私の住んでるところ)のもある!! 海外版だと見た目が違うんだね、かっこよく見える〜
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! ! ! very! ! ! There are so many! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 There's one in Hiroshima (where I live) too! ! The overseas version looks different, it looks cool~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! ! !とても! ! !たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私が住んでいる広島にもあります! !海外版とはまた違う感じでカッコイイですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! ! !very! ! !We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! !It's different from the overseas version and it's cool~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! ! !とても! ! !たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とはまた違ったカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!! very! !! We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!!very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! ! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! !very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたいです✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!!very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! ! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! !very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたいです✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!!very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたいです✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! ! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! !very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたいです✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたいです✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!!very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! ! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたいです✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! ! ! ! !very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! ! ! ! !とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
BACK INTO ENGLISH
Wow! !!!! very! !!We have a lot! I want to go ✨✨ There is also Japan! 👀 I live in Hiroshima too! It's cool and different from the overseas version~
INTO JAPANESE
わお! !!!!とても! !!たくさんあります!行きたい✨✨ 日本もあります! 👀 私も広島に住んでいます!海外版とは違うカッコいいですね~
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium