YOU SAID:

せーの でも　そんなんじゃ　だめ もう　そんなんじゃ　ほら 心は進化するよ もっと　もっと 言葉にすれば消えちゃう関係なら 言葉を消せばいいやって 思ってた　恐れてた だけど　あれ？　なんかちがうかも... せんりのみちもいっぽから！ 石のようにかたい　そんな意志で ちりもつもればやまとなでしこ？ 「し」抜きで　いや　死ぬ気で！ ふわふわり　ふわふわる あなたが名前を呼ぶ それだけで 宙へ浮かぶ ふわふわる　ふわふわり あなたが笑っている それだけで 笑顔になる 神様　ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの でも　そんなんじゃ　だめ もう　そんなんじゃ　ほら 心は進化するよ もっと　もっと そう　そんなんじゃ　やだ ねぇ　そんなんじゃ　まだ 私のこと　見ててね ずっと　ずっと 私の中のあなたほど あなたの中の私の存在は まだまだ　大きくないことも わかってるけれど 今この同じ　瞬間 共有してる　実感 ちりもつもればやまとなでしこ！ 略して？　ちりつもやまとなでこ！ くらくらり　くらくらる あなたを見上げたら それだけで まぶしすぎて くらくらる　くらくらり あなたを想っている それだけで とけてしまう 神様　ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの コイスル　キセツハ　ヨクバリ circulation コイスル　キモチハ　ヨクバリ circulation コイスル　ヒトミハ　ヨクバリ circulation コイスル　オトメハ　ヨクバリ circulation ふわふわり　ふわふわる あなたが名前を呼ぶ それだけで 宙へ浮かぶ ふわふわる　ふわふわり あなたが笑っている それだけで 笑顔になる 神様　ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの でも　そんなんじゃ　だめ もう　そんなんじゃ　ほら 心は進化するよ　 もっと　もっと そう　そんなんじゃ　やだ ねぇ　そんなんじゃ　まだ 私のこと　見ててね ずっと　ずっと

INTO JAPANESE

せーの名そんなんじゃだめもうそんなんじゃほら心は進化するよもっともっと言葉にすれば消えちゃう関係なら言葉を消せばいいやって思ってた恐れてただけどあれですか? なんかちがうかも. せんりのみちもいっぽから! 石のようにか

BACK INTO ENGLISH

Look at this name so I'm not anymore to evolve you know I'm relationship dissolves more and more words if you do turn off words, thought was afraid but that?? Something different... Michi of senri is one step from! Like stone?

INTO JAPANESE

もうで進化してないのでこの名前を見ては、私は関係の言葉をオフを行う場合より多くの単語を分解する、それを恐れてだと思った知っていますか? 何か違う.千里の道、一歩から!石のような

BACK INTO ENGLISH

I was afraid of it, to break down Word if seeing this name anymore, not evolved so that I do off relationship says more know? Something different... from the journey of the step!, such as stone

INTO JAPANESE

私は関係を言うより、進化していません、もうこの名前を見て知っている場合 Word を打破する、それを恐れてあったかステップの旅から何か違う!、石など

BACK INTO ENGLISH

Evolving relationship than I see this name anymore, who knows if not break the Word, something different from the journey of the step was afraid of it!, stone, etc

INTO JAPANESE

私はこのステップの旅から別の何かはそれを恐れていた言葉を破るいない場合はもう、知っている人の名前を見るよりも、関係を進化!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Evolving relationship than see the names of people who know anymore, unless I break the feared that Word is something different from this step journey!, stone, etc

INTO JAPANESE

もう、知っている人の名前を参照してくださいしない限り、私は恐れを破るよりも関係を進化してその言葉はこのステップの旅と違う!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Please refer to the names of the people I know, unless I break the fear more than evolved relationship, travel to this step differs from the word!, stone, etc

INTO JAPANESE

人関係の進化よりも、私は恐怖を壊さない限り、知っている私の名前を参照してください、このステップへの旅行と異なる単語!、石、等

BACK INTO ENGLISH

As far as the evolution of the relationship than do not break my fear, my name, you see words differ from the trip to this step!, stone, etc

INTO JAPANESE

関係の進化限り私の恐怖は、私の名前を破るしないよりも単語を参照してこの手順に旅行とは異なる!、石、等

BACK INTO ENGLISH

As long as the evolution of relationships break my fear is my name than does not refer to words, this procedure is different from travel!, stone, etc

INTO JAPANESE

この手順は、旅行とは異なる関係の壊れ目の進化私の恐怖が私の名前の単語を参照していないよりも、限り!、石、等

BACK INTO ENGLISH

This procedure only, rather than break the relationship is different from Evolution I fear does not refer to Word my name!, stone, etc

INTO JAPANESE

この手順だけで、休憩の関係は私は恐れての進化とは異なるのではなくを参照していない単語私の名前!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Just this step, I'm afraid the rest of evolution different from, but not did not see words my name!, stone, etc

INTO JAPANESE

これだけは、私は怖いから、異なった進化の残りの部分をステップがないしなかったを参照してください私の名前の単語!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Evolution different from it, I'm afraid the rest of missing a step, did not see the word in my name!, stone, etc

INTO JAPANESE

進化はそれとは異なる、私は恐れているステップがないの残りの部分を私の名前で単語見ていない!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Evolution is different from it, I do fear not rest in the name of my word haven't seen!, stone, etc

INTO JAPANESE

進化は違います、私は恐れることはない私の言葉の名で残りの部分を見ていない!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Evolution is different, and I haven't seen the rest in the name of not my words never fear!, stone, etc

INTO JAPANESE

進化が異なると恐れることはなく、私の言葉の名前残りを見ていない!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of different evolution, I didn't name the rest of my words!, stone, etc

INTO JAPANESE

異なる進化を恐れていない、私は私の言葉の残りの部分の名前でした!、石、等

BACK INTO ENGLISH

I was the name of the rest of my term, not afraid to evolve different!, stone, etc

INTO JAPANESE

異なる進化を恐れていない、私の任期の残りの部分の名前ができました!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the rest of my term, not afraid to evolve different!, stone, etc

INTO JAPANESE

異なる進化を恐れていない、私の任期の残りの部分の名前です!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the rest of my term, not afraid of different evolution!, stone, etc

INTO JAPANESE

異なる進化を恐れていない、私の任期の残りの部分の名前です!、石、等

BACK INTO ENGLISH

Is the name of the rest of my term, not afraid of different evolution!, stone, etc