YOU SAID:

ประชากร ระหว่างตึก จะเดินมา เลนทางขวา ทางซ้ายพา ศึกษาไป ไข่กินด้วย ทวยเทพร้อง ย่องก้าวเดิน

INTO JAPANESE

建物の間の人々は右の車線に歩き、左側の車線は勉強に連れて行かれます、卵も食べられます、神々は歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

People between the buildings walk in the right lane, the left lane is taken to study, eggs are also eaten, the gods walk while singing.

INTO JAPANESE

建物の間の人々は右の車線を歩き、左の車線は勉強に連れて行かれ、卵も食べられ、神々は歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Between the buildings people walk in the right lane, the left lane is taken to study, eggs are also eaten, and the gods walk singing.

INTO JAPANESE

建物の間では、人々は右の車線を歩き、左の車線は勉強に連れて行かれ、卵も食べられ、神々は歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Between buildings, people walk in the right lane, and the left lane is taken to study, eggs are also eaten, and the gods walk while singing.

INTO JAPANESE

建物の間では、人々は右の車線を歩き、左の車線は勉強に連れて行かれ、卵も食べられ、神々は歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Between the buildings, people walk in the right lane, the left lane is taken to study, eggs are also eaten, and the gods walk while singing.

INTO JAPANESE

建物の間では、人々は右の車線を歩き、左の車線は勉強に連れて行かれ、卵も食べられ、神々は歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Between the buildings, people walk in the right lane, the left lane is taken to study, eggs are also eaten, and the gods walk singing.

INTO JAPANESE

建物の間では、人々は右の車線を歩き、左の車線は勉強に連れて行かれ、卵も食べられ、神々は歌いながら歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Between the buildings, people walk in the right lane, the left lane is taken to study, eggs are also eaten, and the gods walk singing.