YOU SAID:

夜に抜いても ひと眠りしたら もうパンパンに 溜まってビンビンに なってるんだから。 おそらく朝から おねだりしてくるぜ

INTO JAPANESE

夜に抜いても ひと眠りしたら もうパンパンに 溜まってビンビンに なってるんだから。 おそらく朝から おねだりしてくるぜ

BACK INTO ENGLISH

Even if you pull it out at night When you take a nap Already on bread bread Accumulate and bin. It's getting. probably from the morning I'm begging you.

INTO JAPANESE

夜に引き出しても 昼寝をするとき すでにパンパンに 蓄積してビンに入る。 それは得ています。 おそらく朝から お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Even if you pull it out at night When you take a nap already on bread bread Accumulate and go into the bin. It's getting. probably from the morning Please.

INTO JAPANESE

夜に引き出しても 昼寝をするとき すでにパンパンの上に 蓄積し、ビンに入ります。 それは得ています。 おそらく朝から お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Even if you pull it out at night When you take a nap already on bread bread accumulate and get into the bin. It's getting. probably from the morning Please.

INTO JAPANESE

夜に引き出しても 昼寝をするとき すでにパンパンの上に 蓄積し、ビンに入ります。 それは得ています。 おそらく朝から お願いします。

BACK INTO ENGLISH

Even if you pull it out at night When you take a nap already on bread bread accumulate and get into the bin. It's getting. probably from the morning Please.