YOU SAID:

色は匂えど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならん 有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔いもせず

INTO JAPANESE

色は入えど散りぬるを我が世誰ぞ常んん有為の奥山今日はて浅き夢見じ酔いもせず

BACK INTO ENGLISH

Okuyama, who is always in the world, has a shallow dream and doesn't get drunk.

INTO JAPANESE

常に世界にいる奥山は、夢が浅く、酔わない。

BACK INTO ENGLISH

Okuyama, who is always in the world, has a shallow dream and never gets drunk.

INTO JAPANESE

常に世界にいる奥山は、夢が浅く、酔うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Okuyama, who is always in the world, has shallow dreams and never gets drunk.

INTO JAPANESE

常に世界にいる奥山は、夢が浅く、酔うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Okuyama, who is always in the world, has shallow dreams and never gets drunk.