YOU SAID:

地哼起開手心 疊四個手指頭 再重復三次 暗示你要常來看看我 把你最近的煩惱和傻事都說一說 我不會嫌你啰嗦 頂多嘲

INTO JAPANESE

彼は口ずさみ、手のひらを合わせて 4 本の指を折り、3 回繰り返して、頻繁に会いに来てくださいとほのめかしました。

BACK INTO ENGLISH

He hummed, folded his four fingers together, and repeated it three times, suggesting that he should come see me often.

INTO JAPANESE

彼は鼻歌を歌い、4 本の指を組んで、それを 3 回繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

He hummed, crossed his four fingers, and repeated it three times.

INTO JAPANESE

彼はハミングし、4 本の指を交差させ、それを 3 回繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

He hummed, crossed his four fingers, and repeated three times.

INTO JAPANESE

彼はハミングし、4 本の指を交差させ、3 回繰り返しました。

BACK INTO ENGLISH

He hummed, crossed his four fingers, and repeated three times.