YOU SAID:

ん。そうですわね アタ 。 食事が 終わってから 私 あの子の様子 見できますわ。。。ごくり・・・

INTO JAPANESE

ん。そうですわね アタ 。 食事が 終わってから 私 あの子の様子 見できますわ。。。ごくり・・・

BACK INTO ENGLISH

I'm not. That's right. Ata. The meal. Since it's over I That girl's scene. I can see... Very...

INTO JAPANESE

私は、そうじゃない アタ。 食事。 終わったので 私 あの女の子のシーン。 私は見ることができます.すごく。。。

BACK INTO ENGLISH

I'm not. Ata. meal. It's over. I That girl scene. I can see.

INTO JAPANESE

私は違います。 アタ。 食事。 おしまいです。 私 あの女の子のシーン. 私は見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not. Ata. meal. That's it. I That girl scene. I can see.

INTO JAPANESE

私は違います。 アタ。 食事。 それです。 私 あの女の子のシーン. 私は見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

I'm not. Ata. meal. That's it. I That girl scene. I can see.