YOU SAID:
- פּרימאָרדיאַל אַנניהילאַטאָר - הייליק נומער פינף - די שווארצע דראַגאָן - הייליק נומער פינף - פּרימאָרדיאַל אַנניהילאַטאָר -
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパパパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパパパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパパパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa-Papa
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ
BACK INTO ENGLISH
-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Panasonic-Pasta-Pasta-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy-Daddy
INTO JAPANESE
- パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パナソニック - パスタ - パスタ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパ - パパパパ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium