YOU SAID:

知りたいよ 眠った物語が 灼熱の 砂を波立てて 宿命を また呼び覚ます 終着の地を焦がす 寡黙な炎 誘(おび)き寄せられた 神々の化身 恐れを知らぬ剣が貫く目指す場所とは まだ見ぬ運命 近付いてくる 決戦の時 討つべきピリオドは…… スタープラチナッ!始まってしまった物語に 奪われたままの時に 今終わりを告げるため 歩き続けるクルセイダースオラオラオラオラッ! オラオラオラオラッ! オラオラオラオラッ! オラオラオラオラッ! オラオラオラオラッ! オラァッ!oraoraoraoraa! oraoraoraoraa! oraoraoraoraa! oraoraoraoraa! oraoraoraoraa! oraa!雨の様なエメラルド　砂漠に降れば 愚者名乗る勇者　見せる蜃気楼 闇の気配追う　波紋の棘(いばら)復活のため　選ばぬ手段 無垢な生き血を　求め彷徨う 歴史に打つ楔　スタープラチナム復活のため　選ばぬ手段 無垢な生き血を　求め彷徨う 歴史に打つ楔　スタープラチナム

INTO JAPANESE

知りたいよ眠った物語が灼熱の砂を波立てて宿命をまた呼び覚ます終着の地を焦がす寡黙な炎誘 (おび) き寄せられた神々の化身恐れを知らぬ剣が貫く目指す場所とはまだ見ぬ運命近付いてくる決戦の時討つべきピリオドは.スタープラチナッ! 始ま

BACK INTO ENGLISH

I wanna burn area 波立てて scorching sand story fall asleep and awaken also the fate last silent flame catches () when period should defeat at approaching fate and place we aim through the incarnation of the gods were daring sword unseen... stage placing! Started.

INTO JAPANESE

灼熱の砂話居眠りエリア波立ててを燃やすし、運命の最終サイレント炎で目覚めもしたいキャッチ () 期間を運命と神々 の化身を介して目指す場所に近づいて倒すべきときだった... 目に見えない剣を大胆なステージを配置する!開始。

BACK INTO ENGLISH

Burning sand story sleeping area wave of awakening in the fateful final silent flame, burn time and want to catch () near term aiming through the incarnation of fate and the gods to defeat when it was... Invisible sword to put on stage a daring! start.

INTO JAPANESE

睡眠エリア波砂の話を書き込み運命最終的なサイレント炎で目覚めの燃焼時間と運命と敗北だったときに神々 の化身を介して言葉を目指して近くに () をキャッチしたい.大胆なステージ上に目に見えない剣!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Aim through the incarnation of gods words when sleeping area wave sand to write fortunes eventually silent flame was burning time of awakening and destiny and defeat near () you want to catch... sword invisible on stage a daring! starts.

INTO JAPANESE

最終的にサイレント炎の運命を記述する神の言葉領域波動砂を眠っているときの化身を介して目的だった燃焼の目覚めの時間と運命と敗北する () 近くキャッチ... 目に見えない剣ステージ大胆な!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Defeated combustion through the sleeping God describing the fate of the silent flame eventually word space wave sand incarnation was awakening time and fate () near catch. Invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

最終的に沈黙の炎の運命を記述する眠っている神によって敗北させた燃焼の単語空間波砂の化身だった時間を覚醒し、近くの運命 () をキャッチします。目に見えない剣ステージ大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, time was defeated by the sleeping God describing the fate of the flame of silence finally burning word space wave sand incarnation near fate () catches. Is the invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

目を覚ます、時間は沈黙の運命 () キャッチ近く単語スペース波砂の化身を最終的に燃焼の炎の運命を記述する眠っている神によって敗北させた。目に見えない剣ステージは大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, time is the fate of silence () was defeated by the sleeping God caught near word space wave sand incarnation final fate of the combustion flame to write. Invisible sword stage is bold! starts.

INTO JAPANESE

目を覚ます、時間沈黙 () の運命を記述する単語空間波砂の化身燃焼火炎の最終的な運命に近いキャッチ眠っている神によって敗北しました。目に見えない剣の舞台は大胆!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Wake up, silent () of was defeated by the God closer to the ultimate fate of describing the fateful word space wave sand incarnation flame caught sleeping. Invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

目を覚ます、サイレント () は神に近い炎が睡眠をキャッチ運命的な単語空間波砂の化身を記述するための究極の運命によって敗北させた。目に見えない剣ステージ大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

To wake up the silent (), was defeated by describing the fateful catch word space wave sand incarnation sleep closer to God is the ultimate destiny. Is the invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント () をウェイク アップする神に近い睡眠が究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂化身を記述することによって敗北しました。目に見えない剣ステージは大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent () was defeated by closer to God wake up sleep to describe ultimate destiny destiny catch word space wave sand incarnation. Invisible sword stage is bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント () は、神の究極の運命の運命キャッチ ワード スペース波砂化身を記述する睡眠を覚ますに近いによって敗北させた。目に見えない剣の舞台は大胆!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), defeated by the near wake up sleep to write God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation. Invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント ()、神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂化身を記述する睡眠を近傍後流によって敗北させた。目に見えない剣ステージ大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), sleep to write God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation was defeated by the flow near the after. Is the invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント ()、化身は付近の流れによって敗北させた神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂を記述する睡眠の後。目に見えない剣ステージは大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), that after sleep to write was defeated by the flow of the near God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation. Invisible sword stage is bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント ()、記述する睡眠の後は近くの神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂化身の流れによって敗北させた。目に見えない剣の舞台は大胆!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), was defeated by the near God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation of sleep to write later. Invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント () は、近くの神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂の化身睡眠後で書き込むによって敗北させた。目に見えない剣ステージ大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), defeated by the written near God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation sleep after. Is the invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント ()、近く書かれた神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂の化身睡眠後に敗北しました。目に見えない剣ステージは大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), was defeated in the written near God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation after sleep. Invisible sword stage is bold! starts.

INTO JAPANESE

サイレント () は、近く書かれた神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂化身睡眠の後で敗北しました。目に見えない剣の舞台は大胆!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent (), was defeated after the written near God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation sleep. Invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

近く書かれた神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂の化身睡眠後サイレント () に敗れた。目に見えない剣ステージ大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Silent after the written near God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation sleep () to the lost. Is the invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

沈黙の書に近い神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂の化身睡眠 () 失われた後。目に見えない剣ステージは大胆です!開始します。

BACK INTO ENGLISH

Close to the silence of God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation sleep () after the loss. Invisible sword stage is bold! starts.

INTO JAPANESE

神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂化身の沈黙に近い損失の後に () を眠る。目に見えない剣の舞台は大胆!開始します。

BACK INTO ENGLISH

After the near silence of God's ultimate fate fate catch word space wave sand incarnation loss () sleep. Invisible sword stage bold! starts.

INTO JAPANESE

後神の究極の運命運命キャッチ ワード スペース波砂の化身損失 () 睡眠の近くに沈黙。目に見えない剣ステージ大胆です!開始します。