YOU SAID:
不思議だね いまの気持ち 空から降ってきたみたい 特別な季節の色が ときめきを見せるよ 初めて出会った時から 予感に騒ぐ心のMelody とめられないとまらない な・ぜ 届けて 切なさには名前をつけようか”Snow halation” 想いが重なるまで待てずに 悔しいけど好きって純情 微熱の中 ためらってもダメだね 飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!! 音もなく 気配もなく 静かに運命は変わる これからの未来に胸の 鼓動が早くなる 例えば困った時には すぐ駆けつけて抱きしめたくて どこにいてもどこでも Fly high 急いで いつの間にか大きくなりすぎた”True emotion” 夢だけみてる様じゃつらいよ 恋人は君って言いたい 優しい目が とまどってるイヤだよ このまま一気に愛情 あずけてPlease!! 届けて 切なさには名前をつけようか”Snow halation” 想いが重なるまで待てずに 悔しいけど好きって純情 微熱の中 ためらってもダメだね 飛び込む勇気に賛成 まもなくStart!!
INTO JAPANESE
不思議だね松の感情空から降さたぞ特別なの色がためきごせよよ 早出会事時から予感に騒ぐ心のメロディー とめられますまらないな・ぜぜ はて切なさが名を愛をか 想いが重なる時間待てずに喜しい
BACK INTO ENGLISH
It's strange, the emotions of the pine, it's fallen from the sky, flutter the special color It's a melody of the heart that makes a noise in the premonition from the time of the early encounter. I'm glad I can't wait for the time when my feelings overlap with my name
INTO JAPANESE
不思議な、松の感情、空から落ちて、特別な色をはためかせます 早い出会いの時から予感で音を立てるのは心のメロディーです。 自分の気持ちが自分の名前と重なる時が待ち遠しいです
BACK INTO ENGLISH
Mysterious, pine emotions, fall from the sky and flutter special colors It is the melody of the heart that makes a noise with a premonition from the time of an early encounter. I can't wait for my feelings to overlap with my name
INTO JAPANESE
神秘的な松の感情が空から落ち、特別な色がはためく 早い出会いの時から予感で音を立てるのは心のメロディーです。 自分の気持ちが自分の名前と重なるのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
Mysterious pine emotions fall from the sky and special colors flutter It is the melody of the heart that makes a noise with a premonition from the time of an early encounter. I can't wait for my feelings to overlap with my name
INTO JAPANESE
不思議な松の感情が空から落ち、特別な色がはためく 早い出会いの時から予感で音を立てるのは心のメロディーです。 自分の気持ちが自分の名前と重なるのが待ちきれません
BACK INTO ENGLISH
Mysterious pine emotions fall from the sky and special colors flutter It is the melody of the heart that makes a noise with a premonition from the time of an early encounter. I can't wait for my feelings to overlap with my name
Yes! You've got it man! You've got it