YOU SAID:
ピアノ売ってちょうだい みんなまるく タケモトピアノ 電話してちょうだい みんなまるく タケモトピアノ その通り
INTO JAPANESE
ピアノ売ってちょうだい みんなまるく タケモトピアノ 電話してちょうだい みんなまるく タケモトピアノ その通り
BACK INTO ENGLISH
Please sell the piano, everyone, Maruku Takemoto Piano Please call me, everyone, Maruku Takemoto Piano That's right
INTO JAPANESE
ピアノを売ってくださいみんな竹本まるくピアノ電話してくださいみんな竹本まるくピアノそうです
BACK INTO ENGLISH
Please sell me the piano Everyone, Maruku Takemoto Piano Please call everyone, Maruku Takemoto Piano That's right
INTO JAPANESE
ピアノ売ってください みんな竹本まるくピアノ みんな呼んでください 竹本まるくピアノ そうです
BACK INTO ENGLISH
Please sell me the piano Everyone is a Maruku Takemoto piano Please call everyone Maruku Takemoto piano That's right
INTO JAPANESE
ピアノ売ってくださいみんな竹本丸久ピアノみんな竹本丸久ピアノと呼んでくださいそうです
BACK INTO ENGLISH
Please sell me the piano Everybody takemoto Marukyu Piano Everyone please call me Takemoto Marukyu Piano That's right
INTO JAPANESE
ピアノを売ってください みんな竹本 マルキューピアノ みんな私を竹本 マルキューピアノと呼んでください そうです
BACK INTO ENGLISH
Please sell me a piano Everyone is Takemoto Markyu Piano Please call me Takemoto Markyu Piano That's right
INTO JAPANESE
ピアノを売ってください みんな竹本マルキューピアノ 竹本マルキューピアノと呼んでください そうです
BACK INTO ENGLISH
Please sell me the piano Everyone, please call me Takemoto Markyu Piano Takemoto Markyu Piano Yes
INTO JAPANESE
ピアノを売ってください みんな、呼んでください 竹本マルキューピアノ 竹本マルキューピアノ はい
BACK INTO ENGLISH
Sell me a piano Everyone, call me Takemoto Markyu Piano Takemoto Markyu Piano Yes
INTO JAPANESE
ピアノを売ってくれ みんな呼んでくれ 竹本マルキュウ ピアノ 竹本マルキュウ ピアノ はい
BACK INTO ENGLISH
Sell me a piano Call everyone Takemoto Markyu Piano Takemoto Markyu Piano Yes
INTO JAPANESE
ピアノを売ってください みんなに電話してください 竹本マルキューピアノ 竹本マルキューピアノ はい
BACK INTO ENGLISH
Sell me a piano Call everyone Takemoto Markyu Piano Takemoto Markyu Piano Yes
That didn't even make that much sense in English.