YOU SAID:
雪花飘飘 北风萧萧 天地 一片 苍茫 一翦寒梅 傲立雪中 只为 伊人 飘香 爱我所爱 无怨无悔 此情 长留 心间
INTO JAPANESE
雪花飘飘 北风萧萧 天地 一片 苍茫 一翦寒梅 傲立雪中 只为 伊人 飘香 爱我所爱 无怨无悔 此情 长留 心间
BACK INTO ENGLISH
Snowflakes are floating, the north winds are snowy. a vast expanse of heaven and earth In the midst of the cold and arrogant snow It's just for Yiren. Love what I love. No regrets. This is a long time to pay attention
INTO JAPANESE
雪片が浮いていて、北風が吹いています。 広大な天地 寒さと傲慢な雪の中で 伊仁のためだけです。 大好きなものが大好き。 後悔していません。 注意するには長い時間がかかります
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. In the vastness of heaven and earth, in the cold and arrogant snow It's just for Irene. I love what I love. I don't regret it. It takes a long time to be careful
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地の広大さの中で 寒く傲慢な雪の中で アイリーンのためだけだ 大好きなものが大好きです。 後悔はしていません。 気をつけるのに長い時間がかかる
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. in the vastness of the heavens and the earth In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love. I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地の広大な, 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなものが大好きです。後悔はしていません。 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. And the vast expanse of the heavens and the earth, In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love.I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 広大な天と地において, 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなことが大好きだ後悔はしない 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. by the vast heavens and the earth, In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love. I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地の大地にかけて(誓う)。 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなものが大好きです。後悔はしていません。 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. By the heaven and the earth. In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love.I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地において(誓う)。 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなことが大好きだ後悔はしない 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. By the heavens and the earth. In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love. I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地にかけて(誓う)。 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなものが大好きです。後悔はしていません。 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. By the heaven and the earth, In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love.I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地において, 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなことが大好きだ後悔はしない 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. By the heaven and the earth, In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love. I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地において, 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなものが大好きです。後悔はしていません。 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. By the heaven and the earth, In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love.I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地において, 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなことが大好きだ後悔はしない 注意するには長い時間がかかる。
BACK INTO ENGLISH
The snow is floating and the north wind is blowing. By the heaven and the earth, In the cold, arrogant snow. It's just for Eileen. I love what I love. I don't regret it. It takes a long time to be careful.
INTO JAPANESE
雪が浮いていて、北風が吹いている。 天と地において, 寒く傲慢な雪の中で。 アイリーンのためだけだ 大好きなものが大好きです。後悔はしていません。 注意するには長い時間がかかる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium