YOU SAID:

もー痛い　とても痛い どうしてこんなにとても痛い もーつらい　とてもつらい どうしてこんなにとてもつらい 会いたい　キミに会いたい 胸のこの辺がとても痛い

INTO JAPANESE

もー痛いとも痛いどうかしてこんなことでも痛いもーーーいつもともつらいどどしてこんなことでもつらいい会いたいキミに会いたい胸のこの辺がとても痛い

BACK INTO ENGLISH

It hurts even if it hurts But even this kind of thing will hurt even this sort of thing - - It is painful always as usual Do not want to meet with such a thing I want to meet you This very heart in my chest hurts

INTO JAPANESE

それは痛くても痛いですが、このようなことさえもこのようなことを傷つけるでしょう - いつものようにいつも痛いですこのようなことに会いたくはありませんあなたに会いたいこの胸が痛いです

BACK INTO ENGLISH

It hurts even if it hurts, but even such things will hurt such things - as usual it always hurts I do not want to see such a thing I want to see you This chest hurts

INTO JAPANESE

それが痛い場合でも痛いもこのようなものを傷つけるようなもの - いつものようにそれは常に痛いにしたくないあなたを見たいようなものを参照してくださいこの胸が痛い

BACK INTO ENGLISH

Hurt even if it hurts like this one do not-as it always hurts to what want do not want you to see and feel this hurt

INTO JAPANESE

それが痛いこの 1 つがないような場合でもを傷つける-それは常に何をしたいに痛いしたくないするを参照してくださいし、この傷を感じる

BACK INTO ENGLISH

Even if it hurts this one hurts-hurts don't it's always what you want to to, see feel the wound

INTO JAPANESE

これが痛い場合でも 1 つの痛い痛い、それは常に何にするしないでください参照してください傷を感じる

BACK INTO ENGLISH

Even if it hurts Ouch Ouch, that one is always something to do and see feel the wound

INTO JAPANESE

それが痛い痛い痛い、場合でも、1 つは常に参照してください何か傷を感じる

BACK INTO ENGLISH

Even if it hurts hurts hurts, see always one feels hurt or something

INTO JAPANESE

痛い痛い痛い、場合でも、常に 1 つは傷か何かを感じている表示します。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch, if, always one of the table feels hurt or something like that.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛い、けがテーブル感じか何かの 1 つ常に場合そのような。

BACK INTO ENGLISH

Hurts hurts hurts the injury table felt or something always one if you like.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛い感じけがテーブルか何かは常に 1 つ必要であれば。

BACK INTO ENGLISH

Hurts hurts hurts feelings hurt table or something is always one optionally.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルか何かは常に 1 つ必要に応じての気持ちが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch table or something always one needed feeling hurts.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルか何かは、常に 1 つ必要な感じが痛い。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch table or something is always one must feel hurt.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルか何かは、常に 1 つは傷つく必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch table or something, always one of the hurt.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルか何か、常に傷の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch table or something, always one of the wounds.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルか何かのために、常に 1 つの傷の。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch table or something to always one wound.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルまたは常に 1 つの傷口に何か。

BACK INTO ENGLISH

Ouch Ouch Ouch table or something one wound at all times.

INTO JAPANESE

痛い痛い痛いテーブルまたは何か 1 つの傷すべての回で。

BACK INTO ENGLISH

In all wound hurts hurts hurts table or something one time.

INTO JAPANESE

すべての傷が痛い痛い痛いテーブルまたは何か 1 つの時間。

BACK INTO ENGLISH

Every wound hurts hurts hurts table or something at one time.

INTO JAPANESE

すべての傷が痛い痛い痛いテーブルか何かに一度に。

BACK INTO ENGLISH

Every wound hurts hurts hurts table or something to do once.

INTO JAPANESE

すべての傷が痛い痛い痛いテーブルまたは何回か。

BACK INTO ENGLISH

Every wound hurts hurts hurts table or several times.

INTO JAPANESE

すべての傷が痛い痛い痛いテーブルまたは数回。