YOU SAID:

でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら 心は進化するよ もっともっと 言葉にすれば消えちゃう関係なら 言葉を消せばいいやって 思ってた 恐れてた だけど あれ? なんかちがうかも せんりのみちもいっぽから! 石のようにかたい そんな意志で ちりもつもればやまとなでしこ? 「し」抜きで いや 死ぬ気で! ふわふわり ふわふわる あなたが名前を呼ぶ それだけで宙へ浮かぶ ふわふわる ふわふわり あなたが笑っている それだけで笑顔になる 神様 ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら 心は進化するよ もっともっと そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ 私のこと見ててね ずっとずっと 私の中のあなたほど あなたの中の私の存在は まだまだ 大きくないことも わかってるけれど 今この同じ 瞬間 共有してる 実感 ちりもつもればやまとなでしこ! 略して?ちりつもやまとなでこ! くらくらり くらくらる あなたを見上げたら それだけで まぶしすぎて くらくらる くらくらり あなたを想っている それだけで とけてしまう 神様 ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの コイスル キセツハ ヨクバリ circulation コイスル キモチハ ヨクバリ circulation コイスル ヒトミハ ヨクバリ circulation コイスル オトメハ ヨクバリ circulation ふわふわり ふわふわる あなたが名前を呼ぶ それだけで 宙へ浮かぶ ふわふわる ふわふわり あなたが笑っている それだけで 笑顔になる 神様 ありがとう 運命のいたずらでも めぐり逢えたことが しあわせなの でもそんなんじゃ だめ もうそんなんじゃ ほら 心は進化するよ もっともっと そうそんなんじゃ やだ ねぇそんなんじゃ まだ 私のこと見ててね ずっとずっと

INTO JAPANESE

でもそんなんじゃだめもうそんなんじゃほら心は進化するよもっともっと言葉にすれば消えちゃう関係なら言葉を消せばいいやって思ってた恐れてただけどあれ?なんかちがうかもせんりのみちもいっぽから! 石のようにかたいそんな意志でちりもつ

BACK INTO ENGLISH

But it's not anymore to evolve you know I'm relationship dissolves more and more words if you can turn Word, thought was afraid but that? I also or no Michi of senri ippo from! Dust in the stiff, like a stone that will have

INTO JAPANESE

しかし、それはもはやあなたが進化していないことを知っている私はあなたがWordを回すことができれば、より多くの言葉が解消するという考えは、恐れていると思ったが、それは？私はまた、センリ・イッポのミチさんから！堅い砂の中の塵

BACK INTO ENGLISH

However, afraid of the idea that it could turn your Word I know that the longer you do not evolve, resolve many words I thought, is it? I also, from Michi's Centre hippo! In the hard sand dust

INTO JAPANESE

しかし、それがあなたの言葉を変えることができるという考えを恐れて、あなたが進化しない限り、私が思った多くの言葉を解決することができます。私も、Michi's Centre hippoから！硬い砂の中に

BACK INTO ENGLISH

But, in fear of the idea that it can change your words, unless you evolve, I can solve many words I thought. I am also from Michi's Center hippo! In the hard sand

INTO JAPANESE

しかし、それがあなたの言葉を変えることができるという考えを恐れて、あなたが進化しなければ、私は思った多くの言葉を解決することができます。私はMichi's Centre hippoから来ています！硬い砂の中で

BACK INTO ENGLISH

But if you do not evolve, afraid of the idea that it can change your words, I can solve many words I thought. I am from Michi's Center hippo! In the hard sand

INTO JAPANESE

しかし、場合に進化しないのは、あなたの言葉を変更することができますアイデアを恐れて解決できると思った多くの単語。道のセンター カバからよハード砂の中

BACK INTO ENGLISH

However, I do not evolve if afraid of ideas can change your words and be able to resolve a lot of words. Hard sand from the road Center cover.

INTO JAPANESE

しかし、私は場合を恐れて進化いないアイデアはあなたの言葉を変更でき、単語の多くを解決することができます。道路のセンター カバーからハード砂。

BACK INTO ENGLISH

But I was afraid of you, not evolutionary ideas can change your words and can solve many of the words. From the center of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

怖かった、ない進化の考え方はあなたの言葉を変更することができます、単語の多くを解決することができます。道の中央からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

Able to resolve a lot of words you can change your words, I was scared, not evolutionary ideas. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

解決することが多く言葉のあなたの言葉を変更することができます、私は怖がって、ない進化のアイデアだった。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

You can often resolve, to change the terms of your words, I scared, was the idea of evolution. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

多くの場合を解決することができます、あなたの言葉の条件を変更する私を怖がって、進化のアイデアだった。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

Scared me to change the conditions of your Word, you can solve many cases, was the idea of evolution. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

あなたの言葉の条件を変更する私をおびえさせた進化の考えを多くの場合を解決することができます。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

You can resolve many cases evolution scared me to change the conditions of your words, thoughts. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

多くの場合を解決することができます進化を考え、あなたの言葉の条件を変更することが怖い。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

I'm afraid that evolution can solve many cases, changing the terms of your words. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

私はあなたの言葉の条件を変更する進化を多くの場合解決する恐れています。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

I often resolve evolution to change the conditions of your Word is fear. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

私はしばしばあなたの言葉の条件を変更する進化は恐怖を解決します。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

I resolve the fear evolution often change the conditions of your words. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

恐怖の進化を解決する頻繁にあなたの言葉の条件を変更します。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

Fear evolution resolve often modifies the terms of your words. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

恐怖進化解決は多くの場合あなたの言葉の条件を変更します。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

Fear evolution resolve and change the terms of your words in many cases. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

恐怖の進化は解決し、多くの場合あなたの言葉の条件を変更します。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

Fear evolution resolve and, in many cases modifies the terms of your words. From the middle of the road is hard sand.

INTO JAPANESE

恐怖の進化を解決し、多くの場合あなたの言葉の条件を変更します。道路の真ん中からはハード砂です。

BACK INTO ENGLISH

Fear evolution resolve and, in many cases modifies the terms of your words. From the middle of the road is hard sand.