YOU SAID:

寿限無、寿限無 五劫の擦り切れ 海砂利水魚の 水行末 雲来末 風来末 食う寝る処に住む処 藪ら柑子の藪柑子

INTO JAPANESE

寿限無、寿限無五劫の擦り切れ海砂利水魚の水行末雲来末風来末食う寝る処に住む処藪ら柑子の藪柑子

BACK INTO ENGLISH

Jugemu, jugemu 5 Ko's frayed from MPB yabu live sleep eat sea gravel close friendship water line clouds coming at the end of the wind coming at the end to make 藪柑子

INTO JAPANESE

Jugemu jugemu 処藪ライブ睡眠から擦り切れて 5 ko 食べる海砂利友情ウォーター ライン雲藪柑子を作るために最後に来る風の終わりに来ています。

BACK INTO ENGLISH

Coming at the end of the wind to make frayed from Jugemu jugemu punished yabu live sleep and eat 5 ko sea gravel friendship water line clouds 藪柑子 come to an end.

INTO JAPANESE

Jugemu jugemu から擦り切れているように風の終わりに来ている罰された藪は睡眠を住んでいるし、食べる 5 ko 海砂利友情ウォーター ライン雲藪柑子は終わりが来る。

BACK INTO ENGLISH

The bushes were punished so worn out from Jugemu jugemu coming at the end of the wind live sleep and eat 5 ko sea gravel friendship water line clouds 藪柑子 comes the end.

INTO JAPANESE

茂みはので睡眠をライブ風の終わりと終わりが来る 5 ko 海砂利友情ウォーター ライン雲藪柑子を食べて来て Jugemu jugemu から着け罰されました。

BACK INTO ENGLISH

Bush is so sleep come end with the end of a live Breeze 5 was punished from Jugemu jugemu worn, come eat ko sea gravel friendship water line clouds 藪柑子.

INTO JAPANESE

ブッシュ大統領はとても眠れから罰せられたライブブリーズ5の端と端を来さ寿限無寿限無着用、柑子KO海砂利友情の水ラインの雲を藪食べに来ます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep so President George w. Bush from live Breeze 5 was punished for the end to come, Hisashi jugemu Shou limited 無着用 the clouds make KO sea gravel friendship water line to eat Bush comes.

INTO JAPANESE

大統領ジョージ w ブッシュ ライブ風 5 からは終りが来るために罰せられたように、睡眠久 jugemu 寿限定無着用雲を KO 海砂利友情ウォーター ライン ブッシュを食べに来る。

BACK INTO ENGLISH

I was punished for coming over from President George w Bush live music 5 comes to eating KO sea gravel friendship water line Bush as a sleeping Hisashi jgem Shou limited 無着用 clouds.

INTO JAPANESE

私は大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 睡眠久 jgem 寿限定無着用雲 KO 海砂利友情ウォーター ライン ブッシュを食べることになるからで罰せられました。

BACK INTO ENGLISH

I was President George w Bush live music 5 become a sleeping Hisashi jgem Shou limited 無着用 cloud KO sea gravel friendship water line Bush to eat from, were punished.

INTO JAPANESE

私は大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 なる升無着用クラウド KO 海砂利友情ウォーター ラインから、食べるためにブッシュを限られた睡眠久 jgem 罰されました。

BACK INTO ENGLISH

I was President George w Bush live music 5 which was punished a sleeping Hisashi jgem limited to eat masu 無着用 cloud KO sea gravel friendship water line from Bush.

INTO JAPANESE

私は大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 だった処罰久の睡眠 jgem 益無着用クラウド KO 海砂利友情ウォーター ライン ブッシュからを食べるに限る。

BACK INTO ENGLISH

I eat from the punishing Hisashi was President George w Bush live music 5 sleep jgem gains nothing worn cloud KO sea gravel friendship water line Bush only.

INTO JAPANESE

尚だった大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 睡眠 jgem 利益何も着用の罰から食べ行雲 KO 海砂利友情水ブッシュのみ。

BACK INTO ENGLISH

Takashi was President George w Bush live music 5 eat sleep jgem gains nothing from punishment for wearing only the cloud line KO sea gravel friendship water Bush.

INTO JAPANESE

隆は大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 食べる睡眠 jgem 雲のライン KO 海砂利だけを身に着けているための罰から何も友情水ブッシュを得る。

BACK INTO ENGLISH

Takashi is punishment for wearing that President George w Bush live music 5 food eat sleep jgem cloud line KO sea gravel from friendship water Bush nothing.

INTO JAPANESE

タカシは大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 食品が睡眠 jgem クラウド ライン KO 海砂利友情水ブッシュから何を食べる身に着けているための罰。

BACK INTO ENGLISH

Takashi is President George w Bush live music 5 penalty for wearing what you eat food from a sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water Bush.

INTO JAPANESE

隆は何を着ての大統領ジョージ w ブッシュ ライブ音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ラインの KO 海砂利友情水ブッシュからの食べ物を食べる。

BACK INTO ENGLISH

Takashi wearing what President George w Bush live music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water from the food you eat.

INTO JAPANESE

どのような大統領ジョージ w ブッシュを身に着けている隆はライブ音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ライン KO 海砂利友情水あなたが食べる食物からです。

BACK INTO ENGLISH

Wears what President George w Bush, has live music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water from the food you eat.

INTO JAPANESE

ライブ音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ライン KO 海砂利友情水あなたが食べる食物からは、どのような大統領ジョージ w ブッシュを身に着けています。

BACK INTO ENGLISH

Live music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water from the food you eat is wearing what President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ライブ音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ラインの KO 海砂利友情水あなたが食べる食物からは、どのような大統領ジョージ w ブッシュを着ています。

BACK INTO ENGLISH

Live music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water from the food you eat, wear what President George w. Bush.

INTO JAPANESE

ライブ音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ラインの KO 海砂利友情水あなたが食べる食物からどのような大統領ジョージ w ブッシュを着用します。

BACK INTO ENGLISH

Live music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water wearing what President George w. Bush from the food you eat.

INTO JAPANESE

音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ラインの KO 海砂利友情水あなたが食べる食物からどのような大統領ジョージ w ブッシュを着てのライブします。

BACK INTO ENGLISH

Music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel friendship water live dressed in what President George w. Bush from the food you eat.

INTO JAPANESE

音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ライン KO 海砂利ライブあなたが食べる食物からどのような大統領ジョージ w ブッシュに身を包んだ友情水です。

BACK INTO ENGLISH

Music 5 penalty sleep jgem cloud line KO sea gravel live friendship water dressed in what President George w. Bush from the food you eat.

INTO JAPANESE

音楽 5 ペナルティ睡眠 jgem クラウド ライン KO 海砂利は、あなたが食べる食べ物からどのような大統領ジョージ w ブッシュに身を包んだ友情水を住んでいます。