YOU SAID:

わたしは　奥さんと　散歩や　買い物に　行きます。 テレ ー ザちゃんはわたしといっしょに学校から帰リます。 サントスさんの家族は週末近くの公園へ遊びに　行きます。 猫はわたしよリ暇です。 犬の生活は猫の生活より休みが多いです。

INTO JAPANESE

わたしは　奥さんと　散歩や　買い物に　行きます。 テレ ー ザちゃんはわたしといっしょに学校から帰リます。 サントスさんの家族は週末近くの公園へ遊びに　行きます。 猫はわたしよリ暇です。 犬の生活は猫の生活より休みが多いです。

BACK INTO ENGLISH

I go for walks and shopping with my wife. Teresa comes home from school with me. The Santos family goes to a nearby park on weekends. The cat has more free time than me. A dog's life has more holidays than a cat's.

INTO JAPANESE

私は妻と一緒に散歩や買い物に出かけます。テレサは私と一緒に学校から帰ります。サントス一家は週末に近くの公園に行きます。猫は私よりも自由な時間があります。犬の生活には猫よりも休日が多いのです。

BACK INTO ENGLISH

I go for walks and shopping with my wife. Teresa comes home from school with me. The Santos family goes to the nearby park on weekends. The cat has more free time than I do. The dog has more holidays in his life than the cat.

INTO JAPANESE

私は妻と一緒に散歩や買い物に出かけます。テレサは私と一緒に学校から帰ります。サントス一家は週末に近くの公園に行きます。猫は私よりも自由な時間があります。犬は猫よりも多くの休日を過ごします。

BACK INTO ENGLISH

I go for walks and shopping with my wife. Teresa comes home from school with me. The Santos family goes to a nearby park on weekends. The cat has more free time than I do. The dog has more holidays than the cat.

INTO JAPANESE

私は妻と一緒に散歩や買い物に出かけます。テレサは私と一緒に学校から帰ります。サントス一家は週末に近くの公園に行きます。猫は私よりも自由な時間があります。犬は猫よりも休日が多いです。

BACK INTO ENGLISH

I go for walks and shopping with my wife. Teresa comes home from school with me. The Santos family goes to a nearby park on weekends. The cat has more free time than I do. The dog has more holidays than the cat.