YOU SAID:

どんなとき　どんなとき　面白くなっちゃうかい？ もっともっと調べなきゃ オトナって元気かな　元気じゃない　コドモは元気だ じゃあさ　ぜんぶおまかせて？ カラーズぱわーで　かつやくしようっ

INTO JAPANESE

どんなとき　どんなとき　面白くなっちゃうかい？ もっともっと調べなきゃ オトナって元気かな　元気じゃない　コドモは元気だ じゃあさ　ぜんぶおまかせて？ カラーズぱわーで　かつやくしようっ

BACK INTO ENGLISH

When do you get interesting? We've got to find out more and more. Otona's fine. He's not well. Kodomo's fine. So, let's all that. Let's do it with colorspawa

INTO JAPANESE

いつ面白くなるのですか? 私たちはますます多くを見つけなければならない。 オトナは大丈夫だ彼は体調が良くない。コドモは大丈夫だ それでは、すべてしましょう。 カラースポアでやろう

BACK INTO ENGLISH

When does it get interesting? We have to find more and more. Otona's fine. He's not in good shape. Codomo's fine. So let's do it all. Let's do it in Colorspore.

INTO JAPANESE

いつ面白くなるのですか? 私たちはますます多くを見つける必要があります。 オトナは大丈夫だ彼は調子が良くない。コドモは大丈夫だ それでは、それをすべてやりましょう。 カラーズポアでやりましょう。

BACK INTO ENGLISH

When will it be interesting? We need to find more and more. Adult is okay He's not in good shape. Kodomo is okay Now let's do it all. Let's do it with Colors Pore.

INTO JAPANESE

いつ面白いでしょうか? 私たちはますます多くを見つける必要があります。 大人は大丈夫彼は良い状態ではありません。コモは大丈夫です、今、それをすべてやりましょう。 色の毛でそれをやりましょう。

BACK INTO ENGLISH

When will it be interesting? We need to find more and more. Adults are okay he is not in good condition. Como is fine, let's do it all now. Do it with colored hairs.

INTO JAPANESE

いつ面白いでしょうか? 私たちはますます多くを見つける必要があります。 大人は大丈夫彼は良い状態ではありません。コモは大丈夫です、今それをすべてやりましょう。 色の髪でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

When will it be interesting? We need to find more and more. Adults are okay he is not in good condition. Como is fine, let's do it all now. Do it with colored hair.

INTO JAPANESE

いつ面白いでしょうか? 私たちはますます多くを見つける必要があります。 大人は大丈夫彼は良い状態ではありません。コモは大丈夫です、今それをすべてやりましょう。 色の髪でそれを行います。

BACK INTO ENGLISH

When will it be interesting? We need to find more and more. Adults are okay he is not in good condition. Como is fine, let's do it all now. Do it with colored hair.