YOU SAID:

どーしたら　どーしたら　みんなを守れるかな？ ちょっと待って！　相談するよ オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない そうだ　この街のことは カラーズぱわーで　なんとかしようっ

INTO JAPANESE

どーしたら　どーしたら　みんなを守れるかな？ ちょっと待って！　相談するよ オトナっていそがしい　いそがしい　まかせられない そうだ　この街のことは カラーズぱわーで　なんとかしようっ

BACK INTO ENGLISH

If I do, can I protect everyone? Wait a minute!　I'll talk to you. Otona is busy. I can't let you go. That's right, about this city. Let's do something with the colors.

INTO JAPANESE

もしそうなら、私はすべての人を守ることができますか? ちょっと待ってください！私はあなたと話すつもりです。 おとなは忙しい。私はあなたを行かせることはできません。 そうです、この街について。 色で何かをしましょう。

BACK INTO ENGLISH

If so, can I protect everyone? Wait a minute! I'm going to talk to you. My old people are busy. I can't let you go. That's right, about this city. Do something with color.

INTO JAPANESE

もしそうなら、私はすべての人を守ることができますか? ちょっと待ってください！私はあなたと話をするつもりです。 私の老人は忙しい。私はあなたを行かせることはできません。 そうです、この街について。 色で何かをする。

BACK INTO ENGLISH

If so, can I protect everyone? Wait a minute! I'm going to talk to you. My old man is busy. I can't let you go. That's right, about this city. Do something with color.

INTO JAPANESE

もしそうなら、私はすべての人を守ることができますか? ちょっと待ってください！私はあなたと話をするつもりです。 私の老人は忙しい。私はあなたを行かせることはできません。 そうです、この街について。 色で何かをする。

BACK INTO ENGLISH

If so, can I protect everyone? Wait a minute! I'm going to talk to you. My old man is busy. I can't let you go. That's right, about this city. Do something with color.