YOU SAID:

夢ぢには あしもやすめず かよへども うつつにひとめ 見しごとはあらず

INTO JAPANESE

夢ぢには あしもやすめず かよへども うつつにひとめ 見しごとはあらず

BACK INTO ENGLISH

Yumeji Asumi-no-Asumi Yoyo-hee A glance at the depression There's no way to look at it.

INTO JAPANESE

夢寺 あすみのあすみ ヨヨヒ うつ病を一目見る それを見る方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Asumi Yumeji Asumi Yoyohi There is no way to see it at a glance.

INTO JAPANESE

あすみゆめゆめ よよひ 一目見る方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

Asumi Yumeyumi Yoyohi There is no way to look at it.

INTO JAPANESE

あすみゆみよみよねひ見の道はない。

BACK INTO ENGLISH

Asumi Yumi Yomi Yone There is no way to see Himi.

INTO JAPANESE

阿墨読み米ネ 見る方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to see Ami Reading Rice Ne.

INTO JAPANESE

アミ・リーディング・ライス・ネを見る方法はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no way to see Ami Reading Rice Ne.