YOU SAID:

{ｾﾘｽ}「うそ……うそよ！ 　ずっといっしょにくらすって 　約束したじゃ…… {ｾﾘｽ}「おじいちゃん返事をして！ 　冗談だって言ってよ！！

INTO JAPANESE

{セリスさん}「うそ.うそよ! ずっといっしょにくらすって約束したじゃ. {セリスさん}「おじいちゃん返事をして! 冗談だって言ってよ!

BACK INTO ENGLISH

Celis-San "lie... I'll lie! It's promising to live together. Celis-San "Grandpa answered! Telling a joke!

INTO JAPANESE

Celis さん「うそ.うそよ! それは一緒に暮らすことを約束です。Celis さん"おじいちゃんに答えた!冗談を言って!

BACK INTO ENGLISH

Celis "Lie, you lied! That promises to live with me, Celis" I replied to my grandfather! JOKE!

INTO JAPANESE

Celis "嘘、嘘つき！私と一緒に暮らすことを約束した、Celis"私は私の祖父に答えました！冗談で！

BACK INTO ENGLISH

Celis "lies and Liars! Celis promised to live with me, "I replied my grandfather! In a joke!

INTO JAPANESE

セリス「嘘と嘘つき!セリスは私と一緒に暮らすと約束した、「私は私の祖父を答えた!冗談!

BACK INTO ENGLISH

Celis ' lies and Liars! Celis is living with me and promised, "I replied my grandfather! joke!

INTO JAPANESE

セリスの嘘と嘘つき！セリスは私と一緒に住んでいると約束した、 "私は私の祖父に答えた！ジョーク！

BACK INTO ENGLISH

Celis' lie and liar! Celis promised to live with me, "I answered my grandfather! Joke!

INTO JAPANESE

セリスの嘘つきとうそつき！セリスは私と一緒に住むことを約束した。「私は祖父に答えました。ジョーク！

BACK INTO ENGLISH

Celtic liars and a liar! Celis promised to live with me. "I answered my grandfather, a joke!

INTO JAPANESE

ケルトの嘘つきと嘘つき！ Celisは私と一緒に住むことを約束しました。 "私は祖父に冗談を言った。

BACK INTO ENGLISH

Celtic liars and liars! Celis promised to live with me. "I joke to my grandfather.

INTO JAPANESE

ケルトの嘘つきや嘘つき！ Celisは私と一緒に住むことを約束しました。 「私は祖父に冗談を言う。

BACK INTO ENGLISH

Celtic liars and liars! Celis promised to live with me. "I am joking to my grandfather.

INTO JAPANESE

ケルトの嘘つきや嘘つき！ Celisは私と一緒に住むことを約束しました。 "私は私の祖父に冗談を言っています。

BACK INTO ENGLISH

Celtic liars and liars! Celis promised to live with me. "I am joking to my grandfather.