YOU SAID:

ます。 ます。 ます。 ます。 ない彼女のか？

INTO JAPANESE

ます。 ます。 ます。 ます。 ない彼女のか?

BACK INTO ENGLISH

Will. Will. Will. Will. Or not her?

INTO JAPANESE

されます。 されます。 されます。 されます。または彼女ではないか。

BACK INTO ENGLISH

Will be. Will be. Will be. Will be. Or she wouldn't.

INTO JAPANESE

なります。 なります。 なります。なります。または彼女でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Will be. Will be. Will be. Will be. Or she would be.

INTO JAPANESE

なります。 なります。なります。なります。または彼女になります。

BACK INTO ENGLISH

Will be. Will be. Will be. Will be. Or she will be.

INTO JAPANESE

なります。なります。なります。なります。または彼女になります。

BACK INTO ENGLISH

Will be. Will be. Will be. Will be. Or she will be.