YOU SAID:

指しています。電車は動いていません。 古いビルが駅前の広い道に倒れています。倒れていないビルも窓のガ、

INTO JAPANESE

指しています。電車は動いていません。 古いビルが駅前の広い道に倒れています。倒れていないビルも窓のガ、

BACK INTO ENGLISH

The trains are not running. Old buildings have fallen onto the wide road in front of the station. Even the buildings that have not fallen have dents on their windows.

INTO JAPANESE

電車は止まっています。駅前の広い道路には古い建物が倒れています。倒れていない建物でも窓ガラスがへこんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The trains are stopped. Old buildings have collapsed on the wide road in front of the station. Even the buildings that haven't collapsed have dented windows.

INTO JAPANESE

電車は止まっています。駅前の広い道路では古い建物が倒壊しています。倒壊していない建物でも窓ガラスがへこんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The trains are stopped. Old buildings have collapsed on the wide road in front of the station. Even buildings that haven't collapsed have dented windows.

INTO JAPANESE

電車は止まっています。駅前の広い道路では古い建物が倒壊しています。倒壊していない建物でも窓ガラスがへこんでいます。

BACK INTO ENGLISH

The trains are stopped. Old buildings have collapsed on the wide road in front of the station. Even buildings that haven't collapsed have dented windows.