YOU SAID:
そして、奥さんと 買い物に 行きます。 午後 学校へ テレーザちゃんを 迎えに 行きます。 それから いっしょに 公園へ 遊びに 行きます。 週末は テレーザちゃんの 学校と サントスさんの 会社は 休みです。
INTO JAPANESE
そして、奥さんと 買い物に 行きます。 午後 学校へ テレーザちゃんを 迎えに 行きます。 それから いっしょに 公園へ 遊びに 行きます。 週末は テレーザちゃんの 学校と サントスさんの 会社は 休みです。
BACK INTO ENGLISH
Then he goes shopping with his wife. In the afternoon, he goes to pick up Teresa from school. Then they go to the park together. Teresa's school and Mr. Santos's company are closed on weekends.
INTO JAPANESE
それから彼は妻と一緒に買い物に出かけます。午後にはテレサを学校に迎えに行き、一緒に公園に行きます。テレサの学校とサントス氏の会社は週末は休みです。
BACK INTO ENGLISH
He then goes shopping with his wife. In the afternoon, he picks up Teresa from school and they go to the park together. Teresa's school and Mr. Santos's company are closed on weekends.
INTO JAPANESE
その後、彼は妻と一緒に買い物に出かけます。午後には、テレサを学校に迎えに行き、一緒に公園に行きます。テレサの学校とサントス氏の会社は週末は休みです。
BACK INTO ENGLISH
After that, he goes shopping with his wife. In the afternoon, he picks up Teresa from school and they go to the park together. Teresa's school and Mr. Santos' company are closed on weekends.
INTO JAPANESE
その後、彼は妻と一緒に買い物に出かけます。午後には、テレサを学校に迎えに行き、一緒に公園に行きます。テレサの学校とサントス氏の会社は週末は休みです。
BACK INTO ENGLISH
After that, he goes shopping with his wife. In the afternoon, he picks up Teresa from school and they go to the park together. Teresa's school and Mr. Santos' company are closed on weekends.
You've done this before, haven't you.