YOU SAID:

你給一些，你拿一點 有時效果比其他更好 哦，我從來沒有機會說出來 哦，但我可以如此殘忍

INTO JAPANESE

いくらか与えると、少しだけ摂取すると、他の効果よりも優れた効果が得られることもあります ああ、それを言う機会はありませんでした ああ、でも私はとても残酷なこともあります

BACK INTO ENGLISH

Sometimes when you give a little, when you take a little, it has a better effect than the other. Oh, I didn't get a chance to say that. Oh, but I can be very cruel sometimes.

INTO JAPANESE

時々、少し与えたり、少し受け取ったりすると、他のものよりも良い効果があります。ああ、それを言う機会がありませんでした。ああ、でも時々、私はとても残酷になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes giving a little and taking a little has a better effect than others. Oh, I didn't have a chance to say that. Ah, but sometimes I can be very cruel.

INTO JAPANESE

時々、少し与えて少し受け取る方が、他のことよりも良い効果があります。ああ、それを言う機会がありませんでした。ああ、でも時々、私はとても残酷になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes giving a little and taking a little works better than the other. Oh, I didn't have a chance to say that. Oh, but sometimes I can be very cruel.

INTO JAPANESE

時々、少し与えて少し受け取る方が、他の方法よりもうまくいくことがあります。ああ、それを言う機会がなかったのです。ああ、でも時々、私はとても残酷になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes giving a little and receiving a little works better than the other way around. Oh, I didn't have a chance to say that. Oh, but sometimes I can be very cruel.

INTO JAPANESE

時々、少し与えて少し受け取るほうが、その逆よりもうまくいくことがあります。ああ、それを言う機会がなかったんです。ああ、でも時々、私はとても残酷になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it works better to give a little and receive a little than the other way around. Oh, I didn't get a chance to say that. Oh, but sometimes I can be very cruel.

INTO JAPANESE

少し与えて少し受け取る方が、その逆よりもうまくいくこともあります。ああ、そう言う機会がなかったですね。ああ、でも時々、私はとても残酷になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it works better to give a little and receive a little than the other way around. Oh, I never had a chance to say that. Ah, but sometimes I can be very cruel.

INTO JAPANESE

少し与えて少し受け取る方が、その逆よりもうまくいくこともあります。ああ、そんなことを言う機会がなかったですね。ああ、でも時々、私はとても残酷になることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes it works better to give a little and receive a little than the other way around. Oh, I never had a chance to say that. Ah, but sometimes I can be very cruel.