YOU SAID:

日本にあるものと見た目が違うから同じものかはわからないけど、 響は有名、 サントリーのがよく日本では飲まれてると思うんだけど 見当たらない👀

INTO JAPANESE

日本にあるものと見た目が違うから同じものかはわからないけど、 響は有名、 サントリーのがよく日本では飲まれてると思うんだけど 見当たらない👀

BACK INTO ENGLISH

It looks different from the one in Japan, so I don't know if it's the same, but Hibiki is famous, and I think Suntory's is often drunk in Japan, but I can't find it.

INTO JAPANESE

日本のものとは見た目が違うので同じかどうかはわかりませんが、響は有名で、サントリーは日本でもよく飲まれていると思いますが、見当たりません。

BACK INTO ENGLISH

It looks different from the one in Japan, so I don't know if it's the same, but I think Hibiki is famous and Suntory is often drunk in Japan, but I can't find it.

INTO JAPANESE

日本のものとは見た目が違うので同じかどうかはわかりませんが、日本では響が有名でサントリーがよく飲まれていると思いますが、見当たりません。

BACK INTO ENGLISH

It looks different from the Japanese one, so I don't know if it's the same, but in Japan Hibiki is famous and Suntory is often drunk, but I can't find it.

INTO JAPANESE

日本のものとは見た目が違うので同じかどうかはわかりませんが、日本では響が有名でサントリーもよく飲んでいるのですが、なかなか見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

It looks different from the Japanese one, so I'm not sure if it's the same, but Hibiki is famous in Japan and I often drink Suntory, but it's hard to find.

INTO JAPANESE

日本のものとは見た目が違うので同じかどうかはわかりませんが、日本では響が有名でサントリーもよく飲むのですが、なかなか見つかりません。

BACK INTO ENGLISH

It looks different from the Japanese one, so I'm not sure if it's the same, but Hibiki is famous in Japan and I often drink Suntory, but it's hard to find.