YOU SAID:
男の子でも女の子でも カッコ良くていい、可愛くていい 人それぞれ個性があって良いって 気付かせてくれる!凄おおおおい曲!
INTO JAPANESE
男の子でも女の子でも カッコ良くていい、可愛くていい 人それぞれ個性があって良いって 気付かせてくれる!凄おおおおい曲 !
BACK INTO ENGLISH
Whether it's a boy or a girl. It's cool. It's cute. Everyone has their own personality. It will make you aware! Wow, wow, wow, wow!
INTO JAPANESE
男の子なのか女の子なのか かっこいいかわいい 誰もがそれぞれの個性を持っています。 それはあなたに気づかせるでしょう! すごい、すごい、すごい、すごい!
BACK INTO ENGLISH
Is it a boy or a girl? Cool and cute. Everyone has their own personality. It will make you realize! Wow, wow, wow, wow!
INTO JAPANESE
男の子なのか女の子なのか。 かっこよくてかわいい。 みんなそれぞれの個性を持っている。 気づかせてくれるでしょう!すごい、すごい、すごい、すごい!
BACK INTO ENGLISH
Is it a boy or a girl? Cool and cute. Everyone has their own personality. It will make you aware!Wow, wow, wow, wow!
INTO JAPANESE
男の子なのか女の子なのか。 かっこよくてかわいい。 みんなそれぞれの個性を持っている。 それはあなたに気づかせるでしょう!すごい、すごい、すごい、すごい!
BACK INTO ENGLISH
Is it a boy or a girl? Cool and cute. Everyone has their own personality. It will make you realize!Wow, wow, wow, wow!
INTO JAPANESE
男の子なのか女の子なのか。 かっこよくてかわいい。 みんなそれぞれの個性を持っている。 気づかせてくれるでしょう!すごい、すごい、すごい、すごい!
BACK INTO ENGLISH
Is it a boy or a girl? Cool and cute. Everyone has their own personality. It will make you aware!Wow, wow, wow, wow!
INTO JAPANESE
男の子なのか女の子なのか。 かっこよくてかわいい。 みんなそれぞれの個性を持っている。 それはあなたに気づかせるでしょう!すごい、すごい、すごい、すごい!
BACK INTO ENGLISH
Is it a boy or a girl? Cool and cute. Everyone has their own personality. It will make you realize!Wow, wow, wow, wow!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium