YOU SAID:

手を出す気なんて、 なかったんだ! 母さん] 覚えてないだろ

INTO JAPANESE

手を出す気なんて、 なかったんだ! 母さん] 覚えてないだろ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to dabbly I didn't have it! Mom] You don't remember.

INTO JAPANESE

私はぶっきらぼうにするつもりです 私はそれを持っていませんでした! ママ] あなたは覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to blunt I didn't have it! Mom] You don't remember.

INTO JAPANESE

私はぶっきらぼうにするつもりです 私はそれを持っていませんでした! ママ] あなたは覚えていない。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to blunt I didn't have it! Mom] You don't remember.