YOU SAID:

ま~残された兄弟は 出来るだけ 我々がサポートしてやろうじゃないか 困った時はお互い様だしな

INTO JAPANESE

ま~残された兄弟は 出来るだけ 我々がサポートしてやろうじゃないか 困った時はお互い様だしな

BACK INTO ENGLISH

Well, the brothers left Possible Let's support you. When we're in trouble, we're like each other.

INTO JAPANESE

さて、兄弟は去った 可能 サポートしましょう。 私たちが困っているとき、私たちはお互いに似ています。

BACK INTO ENGLISH

Well, the brothers are gone. possible Let's support it. When we are in trouble, we are like each other.

INTO JAPANESE

さて、兄弟はいなくなりました。 可能 それをサポートしましょう。 困っている時は、お互いの様な人です。

BACK INTO ENGLISH

Now, the brothers are gone. possible Let's support it. When we are in trouble, we are people like each other.

INTO JAPANESE

今、兄弟はいなくなりました。 可能 それをサポートしましょう。 私たちが困っているとき、私たちはお互いのような人々です。

BACK INTO ENGLISH

Now the brothers are gone. possible Let's support it. When we are in trouble, we are people like each other.

INTO JAPANESE

今、兄弟はいなくなりました。 可能 それをサポートしましょう。 私たちが困っているとき、私たちはお互いのような人々です。

BACK INTO ENGLISH

Now the brothers are gone. possible Let's support it. When we are in trouble, we are people like each other.