YOU SAID:

まあ~? そんなに 顔が赤いかしら。 やだわ....

INTO JAPANESE

まあ~? そんなに 顔が赤いかしら。 やだわ....

BACK INTO ENGLISH

Well,? That much I wonder if my face is red. Yass.

INTO JAPANESE

まぁ。 あんなに 顔が赤いのかな。 ヤス。

BACK INTO ENGLISH

Well. That much I wonder if my face is red. Yas.

INTO JAPANESE

まぁ。 あんなに 顔が赤いのかな。 ヤス。

BACK INTO ENGLISH

Well. That much I wonder if my face is red. Yas.