YOU SAID:

ちっちゃな頃から優等生 気づいたら大人になっていた ナイフの様な思考回路 持ち合わせる訳もなく

INTO JAPANESE

ちっちゃな回から優等生気づいたら大人に死ナイフの様な思考

BACK INTO ENGLISH

If you notice the honor student from a small time, think like a death knife to an adult

INTO JAPANESE

小さな頃から優等生に気づいたら、大人には死のナイフのように考えてください

BACK INTO ENGLISH

If you notice an honor student from an early age, think of it as a death knife for adults

INTO JAPANESE

幼い頃から優等生に気づいたら、それを大人のためのデスナイフと考えてください

BACK INTO ENGLISH

If you notice an honor student from an early age, think of it as a death knife for adults