YOU SAID:

もしこれが大人の一 男性なら嫌悪感で 何とかこの場を 離れたのでしょうが

INTO JAPANESE

男性嫌悪感男何とかこの場をかんたの嫌が

BACK INTO ENGLISH

Male disgust Man Somehow I hate this place

INTO JAPANESE

男性嫌悪男どういうわけか私はこの場所が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Men hate guys somehow i hate this place

INTO JAPANESE

男性は男が嫌いなのに私はこの場所が嫌い

BACK INTO ENGLISH

Men hate men but I hate this place

INTO JAPANESE

男性は男性が嫌いですが、私はこの場所が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Men hate men, but I hate this place

INTO JAPANESE

男性は男性が嫌いですが、私はこの場所が嫌いです

BACK INTO ENGLISH

Men hate men, but I hate this place