YOU SAID:

ぐたいてきには　そりゃ はっきり　きっかり　たっぷり ひゃくごじゅうイチ！   

INTO JAPANESE

ぐたいおがそそりゃってきっかりたっぷりひやくごじゅうイチ！

BACK INTO ENGLISH

Gutai Oga is so good that it's full of hiyaku!

INTO JAPANESE

具体男はとても良いので、ひやくでいっぱいです！

BACK INTO ENGLISH

The concrete man is so good that he is full of hilarious!

INTO JAPANESE

コンクリートの男はとても良いので、彼は陽気でいっぱいです！

BACK INTO ENGLISH

The concrete guy is so good that he's full of cheerfulness!

INTO JAPANESE

コンクリートの男はとても良いので、彼は陽気に満ちています！

BACK INTO ENGLISH

The concrete guy is so good that he is cheerful!

INTO JAPANESE

コンクリートの男はとてもいいので元気です！

BACK INTO ENGLISH

The concrete guy is so nice that he's fine!

INTO JAPANESE

コンクリートの男はとてもいいので元気です！

BACK INTO ENGLISH

The concrete guy is so nice that he's fine!