YOU SAID:
魔王様のたくましいモノが私を責めたてて……っ。 この苦しさが…… たまりませんっ
INTO JAPANESE
魔王様のたくましいモノが私を責めたてて......っ。 この苦しさが...... たまりませんっ
BACK INTO ENGLISH
The devil's strong things blamed me. tsu. This pain is... I can't stand it.
INTO JAPANESE
悪魔の強いものが私を責めた。津。 この痛みは.. 私はそれに耐えられない。
BACK INTO ENGLISH
The devil's strong one blamed me. Tsu. This pain is. I can't stand it.
INTO JAPANESE
悪魔の強い人は私を責めた。津。 この痛みは. 私はそれに耐えられない。
BACK INTO ENGLISH
The devil's strong man blamed me. Tsu. This pain is. I can't stand it.
INTO JAPANESE
悪魔の強い男は私を責めた。津。 この痛みは. 私はそれに耐えられない。
BACK INTO ENGLISH
The devil's strong man blamed me. Tsu. This pain is. I can't stand it.
That didn't even make that much sense in English.
