YOU SAID:

お腹もこれから大きくなるから楽しみだなぁ 次の診察が楽しみです そおいやこの間びっくりドンキー連れて行ってもらったよー 久しぶりに食べたら美味しかったわぁ

INTO JAPANESE

お腹もこれから大きくなるから楽しみだなぁ次の診察が楽しみですそおいやこの間びっくりドンキー連れて行ってもらったよー久しぶりに食べたら美味しかったわぁ

BACK INTO ENGLISH

I'm looking forward to seeing my next stomach because my stomach will grow.

INTO JAPANESE

私の胃が成長するので、次の胃を見るのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to seeing the next stomach as my stomach grows.

INTO JAPANESE

胃が大きくなるにつれて、次の胃を見るのが楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to seeing the next stomach as it grows.

INTO JAPANESE

次の胃が成長するのを楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to the growth of the next stomach.

INTO JAPANESE

次の胃の成長を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to the next stomach growth.

INTO JAPANESE

次の胃の成長を楽しみにしています。

BACK INTO ENGLISH

I look forward to the next stomach growth.