YOU SAID:

もうつらい　なぜかつらい どうしてこんなに何がつらい 待ち望んでいたことなのに なんだか何かが物足りないよ

INTO JAPANESE

もうつらいなぜかつらいどうしてこんなに何がつらい待ち望んでいたことなのになんだか何かが物足りないよ

BACK INTO ENGLISH

Another hard why why what's so hard waiting that hard yet somehow something is unsatisfactory.

INTO JAPANESE

別の理由、なぜ一生懸命、ハード、まだ何とか何か待っているは満足ではないハード。

BACK INTO ENGLISH

Another reason why hard, hard, yet somehow something waiting for the happy is not hard.

INTO JAPANESE

別ハード、ハード、まだ何とか幸せを待っているものではない理由は難しい。

BACK INTO ENGLISH

Another hard, hard, yet somehow waiting for happiness, not because it is difficult.

INTO JAPANESE

別のハード、ハード、まだ何とか待って幸せ、それは難しいので。

BACK INTO ENGLISH

Another hard, hard, yet somehow waiting for happiness, because it is hard.

INTO JAPANESE

別のハード、ハード、まだ何とか待って幸せ、それは難しいので。

BACK INTO ENGLISH

Another hard, hard, yet somehow waiting for happiness, because it is hard.