YOU SAID:
チベスナさん あれは誰だ?誰だ?誰だ? あれはチベスナ、チベスナマーン、チベスナマーーーン♪
INTO JAPANESE
チベスナさんは誰ですか?誰ですか?誰ですか?これはチベナ、チベットマーン、チベスマーマーン♪
BACK INTO ENGLISH
Who is Tibesuna? Who is it? Who is it? This is Tibena, Tibetan Mahn, Tibes Merman ♪
INTO JAPANESE
ティベスナは誰ですか?どなた?どなた?これはチベーナ、チベット・マーン、ティベス・マーマンです♪
BACK INTO ENGLISH
Who is Tibesna? who is it who is it This is Tibena, Tibetan Maan, Tibes Merman ♪
INTO JAPANESE
ティベスナは誰ですか?それは誰ですか?これはチベーナ、チベット・マーン、ティベス・マーマンです♪
BACK INTO ENGLISH
Who is Tibesna? who is that? This is Tibena, Tibetan Maan, Tibes Merman ♪
INTO JAPANESE
ティベスナは誰ですか?あれは誰?これはチベーナ、チベットマーン、ティベスマーマンです♪
BACK INTO ENGLISH
Who is Tibesna? who is that? This is Tibena, Tibetan Mahn, Tibes Merman ♪
INTO JAPANESE
ティベスナは誰ですか?あれは誰?これはチベーナ、チベット・マーン、ティベス・マーマンです♪
BACK INTO ENGLISH
Who is Tibesna? who is that? This is Tibena, Tibetan Maan, Tibes Merman ♪
INTO JAPANESE
ティベスナは誰ですか?あれは誰?これはチベーナ、チベットマーン、ティベスマーマンです♪
BACK INTO ENGLISH
Who is Tibesna? who is that? This is Tibena, Tibetan Mahn, Tibes Merman ♪
INTO JAPANESE
ティベスナは誰ですか?あれは誰?これはチベーナ、チベット・マーン、ティベス・マーマンです♪
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium