YOU SAID:

高くて届かぬ愛の行方も 夜を担う夕闇降り始めたら 素敵なざわめき心に投げ掛けて ただ懐かしい思い出に摩り替える

INTO JAPANESE

高くて届かぬ愛の行方も夜を担う夕闇下り始めた素敵なざわめき心に投げ掛けてただ懐かしい思い出に摩り替える

BACK INTO ENGLISH

The way of love that is high and unreachable also casts evening in the evening I threw it to a wonderful heartbeat I started falling down, just to replace my old memories

INTO JAPANESE

高くて到達不能な愛のやり方は、夜も夕方にキャストする素晴らしい鼓動に投げた私は落ち始めた、私の古い記憶を置き換えるために

BACK INTO ENGLISH

High and unreachable way of love casting in the evening and casting in the evening I began to fall, I replace my old memory

INTO JAPANESE

夕方にキャスティングし、夜にキャスティングすることができます。私は落ち始めました。私の古い記憶を置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Casting in the evening and casting at night. I started to fall. I will replace my old memory.

INTO JAPANESE

夕方に鋳造し、夜に鋳造する。私は落ち始めた。私は古い記憶を置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Cast in the evening and cast in the evening. I started to fall. I will replace the old memories.

INTO JAPANESE

夕方にキャストし、夜にキャストする。私は落ち始めた。私は古い記憶を置き換えます。

BACK INTO ENGLISH

Cast in the evening and cast in the evening. I started to fall. I will replace the old memories.