YOU SAID:

楽しいねって毎日言いたいな ささやかだけど幸せだよ　この瞬間が 楽しいなって毎日言いたいね なかよしだから分かち合える「とってもおいしい!」

INTO JAPANESE

楽しいねって毎日言いたいなささやかだけど幸せだよこの瞬間が楽しいなって毎日言いたいねなかよしだから分かち合える「とってもおいしい！」

BACK INTO ENGLISH

I'm happy I'm small I want to say every day I ne fun can share because I want this moment to say fun Do me every day good friend "very delicious!"

INTO JAPANESE

私は、私はこの瞬間が楽しいは私の毎日の良き友人を行い言いたいので、私は楽しみをネブラスカ毎日が共有することができます言いたい小さなよ幸せだ "非常においしいです！"

BACK INTO ENGLISH

I, so I want this moment is fun to say make my daily good friend, I said, "It is very tasty!" The daily Nebraska is the happy little good you want to say it is possible to share fun

INTO JAPANESE

私は、私はこの瞬間が私の毎日の良き友人を作ると言うのは楽しいですしたい、私は「それは非常においしいです！」と言っ毎日ネブラスカ州は、あなたは楽しさを共有することが可能であると言いたい幸せ少し良いです

BACK INTO ENGLISH

I, I want to is fun to say that this moment is make my daily good friend, I "it is very tasty!" And said every day Nebraska, you are able to share the joy happiness is a little good I want to say can be

INTO JAPANESE

私は、私は「それは非常においしいです！」、この瞬間が私の毎日の良い友人を作ることであると言うことは楽しいですしたいです毎日ネブラスカ、あなたが喜びの幸せを共有することができますが、私がすることができます言いたい少し良いです言いました

BACK INTO ENGLISH

I, I, "it is very tasty!", This moment I want to it is fun to say that is to make my every day of good friends every day Nebraska, you can share the happiness of joy you, but I said a little good I want to say I can

INTO JAPANESE

私、私は、「それは非常においしいです！ "私はそれにしたい。この瞬間はそれは良い友人の私の毎日毎日ネブラスカ州作ることであると言って楽しいです、あなたは喜びの幸せを共有することができますが、私は少しを言いました良い私は私ができると言いたいです

BACK INTO ENGLISH

I, I, "it is very tasty!" I want to it. This moment is it is fun to say that is to make my every day every day Nebraska of good friends, you will be able to share the happiness of joy, I I I can better that I said a little It was referred to as

INTO JAPANESE

私は、私は、「それは非常においしいです！」私はそれにしたいです。この瞬間は、IIIは、私は少しはそれはと呼ばれていたと述べていることをよりよくすることができ、それは私の毎日毎日良い友達のネブラスカ、あなたが喜びの幸せを共有することが可能になりますようにすることであると言って楽しいです

BACK INTO ENGLISH

I am I, "it is very tasty!" I want to it. This moment, III, I little can be better that it is said to have been referred to it as, it can be good friends Nebraska every day my every day, you want to share the happiness of joy

INTO JAPANESE

私は、「それは非常においしいです！」です私はそれにしたいです。この瞬間は、IIIは、私は少し、それは私の毎日毎日ネブラスカ良い友達になることができ、のように呼ばれてきたと言われていることを改善することができます、あなたは喜びの幸せを共有したいです