YOU SAID:

熱い鼓動 高まった衝動 焦るほど 弾けて 止まらない スキ キライ スキ キライ スキ スキ キライ スキ キライ 怖いくらい 溢れた妄想 近い未来 映して こぼれそう スキ キライ スキ キライ スキ スキ キライ スキ キライ あぁ 月夜が照らした メタルの翼で 回れ 回れ この世界から 舞い飛んでゆけ 踊りながら 巡り 巡る 季節を越えて 羽ばたいてゆけ 歌いながら アイノコトバ 響け 夜を越えて 痛いほど 高鳴るビート 燃えるほど 震えて ほどけない スキ キライ スキ キライ スキ スキ キライ スキ キライ 未来予想図をちょっと創造 見たい期待 膨らんで はじけそう スキ キライ スキ キライ スキ スキ キライ スキ キライ あぁ 闇夜を切り裂く 光が射したら

INTO JAPANESE

熱い鼓動高まった衝動焦るほど弾けて止まらないスキ キライ スキ キライ スキ スキ キライ スキ キライ怖いくらい溢れた妄想近い未来映してこぼれそうスキ キライ スキ キライ スキ スキ キライ スキ キライあぁ月夜が照らしたメタルの翼で回れ回れこの世界から舞い飛んでゆけ踊りながら巡り巡る季節を越えて羽ばたいてゆけ歌いながらアイノコ

BACK INTO ENGLISH

Opening burst transiting urge increased the hot beat, can't stop chili liked chili liked liked chili liked Chili with frighteningly filled with paranoia projected near future, spills so liked chili liked chili liked liked chili liked chili rtype in the wings of metal Oh Moon shone flap over seasonal rtype fly flew out of this world, 巡ri巡ru go go dancing singing go Ying

INTO JAPANESE

オープニング バースト トランジット衝動熱いビートを増加、好き好き唐辛子唐辛子を止めることはできないが好き唐辛子好きでチリ驚くほど近い将来予想妄想でいっぱい、流出が好き好き好き唐辛子唐辛子好き金属ああ月の輝いてフラップ季節回れフライ、巡ri巡ru は、この世界から飛び出した翼が好き唐辛子唐辛子回れそう行く行くダンス歌英に行く

BACK INTO ENGLISH

Like cannot increase the hot opening burst transit impulse beat down like chili pepper and pepper like Chile surprisingly in the near future expected delusion fills the drain like like like chili peppers metal shine, Oh, like wings jumped out of this world season rtype fry flap, round ri Cruiser ru rtype chili peppers so go go dance song Ying

INTO JAPANESE

ホットの開口部を増やすことはできませんのようなバースト転送インパルスのような唐辛子、コショウ チリ意外にも、近い将来に期待されるよう妄想いっぱい下水管のようなチリ ・ ペッパーズ金属磨き、ああのようのように飛び出して、この世界のシーズンを回れフライ フラップ翼ビート、ri ラウンド クルーザー ru 回れ唐辛子だから行く歌舞英

BACK INTO ENGLISH

Cannot increase the opening of the hot like Chile peppers metal is expected to burst forward impulse of pepper, pepper Chile unexpectedly in the near future filled with paranoid drains like shine, Oh as to jump out, rtype this world season, fry flap wings beat, ri round Cruiser ru rtype pepper go dance UK

INTO JAPANESE

ホット チリ ペッパーズ金属のような開口部は、コショウの前方インパルスをバーストと予想される増加唐辛子チリが予期せず、近い将来に満ちて輝きのように偏執的な排水、ああうち、回れこの世界シーズン ジャンプに関してフライ フラップ翼ことはできませんビート、ri ラウンド クルーザー ru 回れコショウ行く英国のダンス

BACK INTO ENGLISH

Unexpectedly increase in Chili pepper forward impulse is expected to burst Chile hot Chile peppers metal apertures are filled in the near future to shine out drainage and paranoid, Ah, rtype, world season for jump fly flap wings can't dance beats, ru ri round Cruiser rtype, pepper United Kingdom

INTO JAPANESE

突然前方インパルスがチリ チリ唐辛子金属開口部は近い将来に満ちているああ、排水と被害妄想を輝きをバーストと予想される唐辛子回れ増加、ジャンプ飛ぶフラップ翼の世界シーズン ダンス ・ ビート、ru をことはできませんラウンド クルーザー回れ、ri コショウ イギリス

BACK INTO ENGLISH

Suddenly the forward impulse Chile Chile pepper metal opening flap wings filled in the near future Oh, waste water and the paranoid sparkle burst is expected to pepper rtype increased, jump season dance beats, ru cannot land cruiser rtype, ri pepper Kingdom

INTO JAPANESE

突然開くフラップ翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属充填、近い将来ああ、廃棄物の水とコショウの増加回れ、シーズン ダンスビート、ru をジャンプ偏執的な輝きのバーストを期待できない土地巡洋艦回れ、ri コショウ王国

BACK INTO ENGLISH

Land Cruiser rtype Oh, waste water and pepper increases suddenly open flap wings forward impulse Chile Chile pepper metal filling in the near future, cannot expect a burst of brilliance jump paranoid dance beats, ru season rtype, ri pepper Kingdom

INTO JAPANESE

輝きジャンプ妄想ダンスのバーストを打つ、ru シーズン回れ、ri コショウ王国ランド クルーザー回れああ、廃棄物の水と突然開くフラップ翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属充填、近い将来には、唐辛子の増加は期待できません。

BACK INTO ENGLISH

Shine rtype ru season, hitting jump paranoia dance burst rtype ri pepper Kingdom land cruiser, Oh, waste water, suddenly open flap wings forward impulse Chile Chile pepper metal filling and in the near future, cannot expect increase in pepper.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン、ジャンプ妄想ダンス バースト回れ ri コショウ王国を打撃を磨き土地の巡洋艦、ああ、廃棄物の水、突然開くフラップ翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属充填および近い将来には、唐辛子の増加を期待できません。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season, jumping paranoia dance burst rtype shine blow ri pepper Kingdom, land cruiser, Oh, waste water, suddenly open flap wings forward impulse Chile Chile pepper metal filling and in the near future, do not expect the increase in pepper.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン、妄想ダンスをジャンプ回れ輝き打撃 ri コショウ王国をバースト、土地の巡洋艦、ああ、廃棄物の水、突然開くフラップ翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属充填、近い将来には、コショウに増加を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season, fantasy dance jump rtype shine blow ri pepper Kingdom burst, land cruisers, Oh, waste water, suddenly open to flap wings forward impulse Chile Chile pepper metal filling in the near future, don't expect increase in pepper.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン、ファンタジー ダンス ジャンプ回れ輝き打撃 ri コショウ王国バースト、土地の巡洋艦、ああ、廃棄物の水、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、近い将来には、充填をフラップに突然オープンはコショウの増加を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season, fantasy dance jump rtype shine blow ri pepper Kingdom burst, land cruisers, Oh, waste water, wings forward impulse Chile Chile pepper metal, in the near future, filling flap suddenly open peppers increase don't expect.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン ファンタジー ダンス ジャンプ回れ輝き打撃 ri コショウ王国バースト、土地の巡洋艦、ああ、廃棄物の水、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、近い将来には、フラップを充填突然開いてピーマン増加を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season fantasy dance jump rtype shine blow ri pepper Kingdom burst, land cruisers, Oh, waste water, wings forward impulse Chile Chile pepper metal, in the near future, filling suddenly opened the flap don't expect increase in Bell Peppers.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン ファンタジー ダンス ジャンプ回れ輝きを吹く ri コショウ王国は崩壊し、ランド クルーザー、ああ、廃水処理、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、近い将来、突然開いた充填フラップがピーマンの増加を期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season fantasy dance jump rtype shine blow ri pepper Kingdom collapsed, Landcruiser, Oh, waste water treatment, wings forward impulse Chile Chile pepper metal, don't expect filling flap in the near future suddenly open peppers increase.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン ファンタジー ダンス ジャンプ回れ輝き打撃 ri コショウ王国が崩壊した、クルーザー、ああ、廃水処理、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、近い将来突然開いてピーマン増加で充填フラップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season fantasy dance jump rtype shine blow ri pepper Kingdom collapsed, Cruiser, Oh, wastewater treatment, wings forward impulse Chile Chile pepper metal, in the near future suddenly open, don't expect filling flap in Bell Pepper increases.

INTO JAPANESE

回れ ru シーズン ファンタジー ダンス ジャンプ回れ輝き打撃 ri コショウ王国が崩壊した、クルーザー、ああ、排水処理、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、近い将来に突然開く、ピーマンの増加で充填フラップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype ru season fantasy dance jump rtype shine Cruiser blows ri pepper Kingdom collapsed, Ah, in the increase in wastewater treatment, wings forward impulse Chile Chile pepper metal, pepper suddenly opened in the near future, do not expect filling flap.

INTO JAPANESE

シーズン ファンタジー ダンス ジャンプ回れ輝きクルーザー吹く ri 王国崩壊、排水処理の増加でああ、コショウ回れ ru 翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、胡椒突然開いた、近い将来に、充填フラップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Fantasy season rtype glow dance jump do not expect in the near future in ri Kingdom collapse blow Cruiser, wastewater treatment increased rtype Oh, pepper, ru wings forward impulse Chile Chile pepper metal, pepper suddenly opened the filler flap.

INTO JAPANESE

ファンタジー シーズン回れグロー ダンス ジャンプに期待していない ri で近い将来王国崩壊打撃巡洋艦、排水処理増加回れああ、コショウ、ru 翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属、コショウ突然開いたフューエルフ ラップ。

BACK INTO ENGLISH

Ri rtype fantasy season, don't expect to glow dance jump by rtype Kingdom collapse hit Cruiser, increase in waste water treatment in the near future, Oh, pepper, ru wings forward impulse Chile Chile pepper metal, pepper suddenly open fuel filler flap.

INTO JAPANESE

Ri 回れファンタジー シーズン、輝きを期待しないでください回れ王国の崩壊によってダンス ジャンプ ヒット クルーザー、オハイオ、コショウ、ru 翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属廃棄物水処理、近い将来には、増加、コショウは突然フューエルフ ラップを開きます。

BACK INTO ENGLISH

RI rtype, fantasy season, don't expect to dance jump hit Cruiser, Ohio, pepper, ru wings forward impulse Chile Chile pepper metal waste water treatment, in the near future, increased by the collapse of the Kingdom rtype, pepper suddenly open the fuel filler flap.

INTO JAPANESE

RI 回れ、ファンタジー シーズン、踊ることを期待しないでくださいヒット クルーザー、オハイオ州、コショウ、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属廃水、近い将来には、王国回れの崩壊によって増加した ru をジャンプ、コショウは突然フューエル リッドを開きます。

BACK INTO ENGLISH

RI rtype, Dance fantasy season, don't expect rtype hit Cruiser, Ohio, pepper, wings forward impulse Chile Chile pepper metallic waste, in the near future, Kingdom of ru disintegration increased to jump, pepper suddenly open the fuel filler flap.

INTO JAPANESE

RI 回れ、ダンス ファンタジー シーズン回れヒット クルーザー、オハイオ州、コショウ、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属廃棄物、近い将来、ジャンプ、増資 ru 王国崩壊にコショウ突然開くフューエルフ ラップを期待しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Rtype RI rtype Dance fantasy season, don't expect to hit Cruiser, Ohio, pepper, wings forward impulse Chile Chile pepper metal waste, the near future jump capital ru Kingdom collapse pepper suddenly open fuel filler flap.

INTO JAPANESE

RI 回れ回れダンス ファンタジー シーズン、クルーザー、オハイオ州、コショウを打つことを期待しないでください、翼前方インパルス チリ チリ唐辛子金属廃棄物、近い将来ジャンプ首都 ru 王国崩壊コショウ突然開いてフューエルフ ラップ。