YOU SAID:

白ワインに赤ワインを入れると、ワインは赤くなってしまいます。 人と人の関係も同じです。

INTO JAPANESE

白ワインに赤ワインを入れると、ワインは赤くなってしまいます。 人と人の関係も同じです。

BACK INTO ENGLISH

If you put red wine into white wine, the wine will turn red. The same goes for relationships between people.

INTO JAPANESE

白ワインに赤ワインを入れると、ワインは赤くなります。人間関係でも同じことが言えます。

BACK INTO ENGLISH

If you put red wine in white wine, the wine will turn red. The same is true in relationships.

INTO JAPANESE

白ワインに赤ワインを入れると、ワインは赤くなります。人間関係でも同じことが言えます。

BACK INTO ENGLISH

If you put red wine in white wine, the wine will turn red. The same is true in relationships.