YOU SAID:

壁にカレンダ ー も掛けてあります。 本棚に好きな本がいろいろ並べてあリます。 夢て見たうちょリいいと思いました。

INTO JAPANESE

壁にカレンダ ー も掛けてあります。 本棚に好きな本がいろいろ並べてあリます。 夢て見たうちょリいいと思いました。

BACK INTO ENGLISH

There is a calendar hanging on the wall. My favorite books are lined up on the bookshelf. I thought it was a nice place to have a dream.

INTO JAPANESE

壁にはカレンダーがかかっています。本棚には好きな本が並んでいます。夢を持てる素敵な場所だと思いました。

BACK INTO ENGLISH

There is a calendar hanging on the wall. My favorite books are lined up on the bookshelf. It's a wonderful place where I can dream.

INTO JAPANESE

壁にはカレンダーがかかっています。本棚にはお気に入りの本が並んでいます。夢を見ることができる素敵な場所です。

BACK INTO ENGLISH

There's a calendar hanging on the wall, my favorite books lined up on the shelves, and it's a wonderful place to dream.

INTO JAPANESE

壁にはカレンダーがかかっていて、棚にはお気に入りの本が並んでいて、夢を見るには素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

With calendars hanging on the walls and favorite books lining the shelves, it's a wonderful place to dream.

INTO JAPANESE

壁にはカレンダーが飾られ、棚にはお気に入りの本が並んでいて、夢を見るには素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

With calendars adorning the walls and favorite books lining the shelves, it's a wonderful place to dream.

INTO JAPANESE

壁にはカレンダーが飾られ、棚にはお気に入りの本が並んでおり、夢を見るには素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

With calendars adorning the walls and favorite books lining the shelves, it's a wonderful place to dream.