YOU SAID:

何も飾ってあリません。 わたしは　「こんなうちは嫌だ」　と大きい声て言いました。 すると、目が覚めました。わたしの部屋にはべッドや机が置いてあります。

INTO JAPANESE

何も飾ってあリません。 わたしは　「こんなうちは嫌だ」　と大きい声て言いました。 すると、目が覚めました。わたしの部屋にはべッドや机が置いてあります。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing decorated. I said out loud, "I don't want to live in a house like this." Then I woke up. There was a bed and a desk in my room.

INTO JAPANESE

何も飾られていませんでした。私は「こんな家には住みたくない」と声に出して言いました。そして目が覚めました。私の部屋にはベッドと机がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing there. I said out loud, "I don't want to live in a house like this." And then I woke up. My room had a bed and a desk.

INTO JAPANESE

そこには何もありませんでした。私は「こんな家には住みたくない」と声に出して言いました。そして目が覚めました。私の部屋にはベッドと机がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing there. I said out loud, "I don't want to live in a house like this." And then I woke up. There was a bed and a desk in my room.

INTO JAPANESE

そこには何もありませんでした。私は「こんな家には住みたくない」と声に出して言いました。そして目が覚めました。私の部屋にはベッドと机がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing there. I said out loud, "I don't want to live in a house like this." And then I woke up. There was a bed and a desk in my room.