YOU SAID:

深夜テンション永遠に続いている 瞳とじても君描けない ヒツジ何匹目? めぇめぇめぇめぇ! ブルーライト発光大ダメージ

INTO JAPANESE

深夜テンション永遠に続いている 瞳とじても君描けない ヒツジ何匹目? めぇめぇめぇめぇ! ブルーライト発光大ダメージ

BACK INTO ENGLISH

The late-night tension continues forever Even if I close my eyes, I can't draw you How many sheep?

INTO JAPANESE

深夜のテンションはずっと続く 目を閉じても君は描けない 羊は何匹？

BACK INTO ENGLISH

The late-night tension continues You can't draw even if you close your eyes How many sheep are there?

INTO JAPANESE

深夜の緊張感は続く 目を閉じても描けない 羊は何匹いる？

BACK INTO ENGLISH

The tension in the middle of the night continues Even if I close my eyes, I can't draw How many sheep are there?

INTO JAPANESE

夜中の緊張は続く 目を閉じても描けない 羊は何匹いる？

BACK INTO ENGLISH

The tension in the middle of the night continues I can't draw even if I close my eyes How many sheep are there?

INTO JAPANESE

夜中の緊張が続く 目を閉じても描けない 羊は何匹いる？

BACK INTO ENGLISH

The tension in the middle of the night continues I can't draw even with my eyes closed How many sheep are there?

INTO JAPANESE

夜中の緊張が続く 目を閉じても描けない 羊は何匹いる？

BACK INTO ENGLISH

The tension in the middle of the night continues I can't draw even with my eyes closed How many sheep are there?